韓国ふざけんな

以下、あくまで詳しいことは何も知らない私見です。

＞韓国代表団は、韓日両国が挟んでいる海は、歴史を紐解いても東海、東洋海、韓国海などと表記された例が日本海と表記された例よりはるかに多く、時代的にも先行していると説明した。

実際、朝鮮海の名前は一時期に限って言えば、結構ありました。したがって、北朝鮮の主張する朝鮮海は「併記」ということであればそれなりに説得力があるものと思われます。しかし「はるかに多かった」時代などは存在しません。

また、
「東海」は韓国内の地図と僑民の異常に多いカナダの一部の地図くらいではないでしょうか。
「東洋海」これはもっと広い意味でごく一部の地図で使われたのではなかったですか。いずれにしても記憶にないくらいのものです。
「韓国海」これは、世界中、韓国も含めて、歴史上も現在も、一つもないでしょう。「朝鮮海」として知られたKorea Sea, Sea of Koreaを勝手に都合よく「韓国海」としたのでしょう。

併記を主張するだけの意義があるのは「朝鮮海」だけです。

韓国の主張には、私は海の名前に国家的な領土意識のようなものを反映した、とてもいやらしい卑しさを感じます。むしろ、北朝鮮の方が、この件に関してはさわやかに感じるほどです。韓国は「日本海」がよほど、悔しいようですね。国際社会はこういういさかいを嫌いますから、併記の可能性は意外と結構あると思います。しかし、併記ということが仮にあるとしても、私は「朝鮮海」だけを認めるべきと思います。

日本の当局に頑張って欲しいですが、暴れた子供の方が強いのは国際社会でも同じで、大体、巻き込まれたくないものです。日本はこういうときのためのODAと割り切って、もっと厳しい親のように強く出てもいいでしょう。