外国人から見た日本と韓国
投稿者: sweet0298 投稿日時: 2002/09/09 01:17 投稿番号: [67768 / 99628]
ダビくん、しっかりと読んでね。
ヨーロッパ宣教師から見た日本
安土桃山時代から徳川時代末期まで、日十六世紀の日本に滞在したフランシスコ・ザビエル宣教師は、イエズス会本部への報告書の中で「日本人は何よりも名誉を重んじ、彼らの大多数は貧しいが、貧困は、貴族にとっても武士にとっても平民にとっても、けっして恥ずかしいことでも、不名誉なことでもない。彼らは正直さのほうを尊ぶ。未信者のなかで、日本人より優れている民族はいないと思われる」と述べている。
同時期に日本を訪れたイエズス会員のニエッキ・ソルド・オルガンティーノは日本に20年以上も滞在したが、「われわれヨーロッパ人は、互いの間では賢くうつるが、日本人に比べると、はなはだ野蛮であると思う。私は毎日、日本人から教えられることを告白しなければならない。私は世界の中で、これほどまで天から才能を与えられた国民はないと思う」と報告している。
李朝末期に生活したヨーロッパ人のキリスト宣教師の目から見た当時の韓国
「朝鮮人は、金儲けに目がない。金を稼ぐために、あらゆる手段を使う。彼らは財産を保護し、盗難を防ぐ道徳的な法をほとんど知らず、まして遵守しようとしない。しかしまた、守銭奴はほとんどいない」
「彼らは、一般に欲深いと同時に、無駄遣いも多く、金を持てば余すところなく使ってしまう。金さえあれば、豪勢な暮らしをすること、友人をもてなすこと、自己の気まぐれを満たすことだけを考えている。そして再び赤貧に身を落としても、それほど不平もいわずに甘受し、運命の歯車が回り回ってまた良き日がやって来るのを待っている」
「朝鮮人は一般に、頑固で、気難しく、怒りっぽく、執念深い。それは彼らがいまだ浸っている半未開性のせいである。大人がふだんの怒りを笑ってすませるから、子供達はほとんど懲罰を受ける事もなく成長し、成長した後は、男も女も見さかいのないほどの怒りを耐え間なく爆発させるようになる。この国では、ひとたび決心すると、これを証明するために、自分の指を刺し、その血で誓いを記す。怒りが爆発したりすると、人々は不思議なほど安易に首を吊ったり、投身自殺をしたりする。些細な不快や一言の蔑視、ほんのなんでもないことが、彼らを自殺へと追いやっている」
【朝鮮事情・朝鮮教会史序論】
まだ続きがあります。
眠くなったので、また明日。
ヨーロッパ宣教師から見た日本
安土桃山時代から徳川時代末期まで、日十六世紀の日本に滞在したフランシスコ・ザビエル宣教師は、イエズス会本部への報告書の中で「日本人は何よりも名誉を重んじ、彼らの大多数は貧しいが、貧困は、貴族にとっても武士にとっても平民にとっても、けっして恥ずかしいことでも、不名誉なことでもない。彼らは正直さのほうを尊ぶ。未信者のなかで、日本人より優れている民族はいないと思われる」と述べている。
同時期に日本を訪れたイエズス会員のニエッキ・ソルド・オルガンティーノは日本に20年以上も滞在したが、「われわれヨーロッパ人は、互いの間では賢くうつるが、日本人に比べると、はなはだ野蛮であると思う。私は毎日、日本人から教えられることを告白しなければならない。私は世界の中で、これほどまで天から才能を与えられた国民はないと思う」と報告している。
李朝末期に生活したヨーロッパ人のキリスト宣教師の目から見た当時の韓国
「朝鮮人は、金儲けに目がない。金を稼ぐために、あらゆる手段を使う。彼らは財産を保護し、盗難を防ぐ道徳的な法をほとんど知らず、まして遵守しようとしない。しかしまた、守銭奴はほとんどいない」
「彼らは、一般に欲深いと同時に、無駄遣いも多く、金を持てば余すところなく使ってしまう。金さえあれば、豪勢な暮らしをすること、友人をもてなすこと、自己の気まぐれを満たすことだけを考えている。そして再び赤貧に身を落としても、それほど不平もいわずに甘受し、運命の歯車が回り回ってまた良き日がやって来るのを待っている」
「朝鮮人は一般に、頑固で、気難しく、怒りっぽく、執念深い。それは彼らがいまだ浸っている半未開性のせいである。大人がふだんの怒りを笑ってすませるから、子供達はほとんど懲罰を受ける事もなく成長し、成長した後は、男も女も見さかいのないほどの怒りを耐え間なく爆発させるようになる。この国では、ひとたび決心すると、これを証明するために、自分の指を刺し、その血で誓いを記す。怒りが爆発したりすると、人々は不思議なほど安易に首を吊ったり、投身自殺をしたりする。些細な不快や一言の蔑視、ほんのなんでもないことが、彼らを自殺へと追いやっている」
【朝鮮事情・朝鮮教会史序論】
まだ続きがあります。
眠くなったので、また明日。
これは メッセージ 67756 (davidpkjp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/67768.html