韓国ふざけんな

「日本海」の呼称で意見書 　 北朝鮮と韓国
2002 年 9月 3日

　 【ベルリン藤生竹志】ベルリンで開かれている第８回国連地名標準化会議で、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）と韓国の代表団は２日、「日本海」の呼称をめぐる意見書を、複数の国にまたがる地名のあり方を話し合う国際委員会にそれぞれ提出した。

　 北朝鮮は「日本海という呼称は日本の植民地主義に基づく呼び名であり、『朝鮮海』に名称を変更すべきだ」と主張。韓国は「東海」への変更か、東海と日本海の併記を提案した。

　 これに対して日本側は、日本海の名称はすでに国際的に定着しているとし「会議は個々の地名の是非を議論する場ではなく、この問題を取り上げるのは不適切だ」と従来の主張で反論。当事国以外の２カ国からも「当事国間で話し合うべき問題で、今会議で議題とするのはふさわしくない」と日本の立場に理解を示す発言があった。

　 委員会の議長国オランダは日本海問題を正式議題としなかったため、当事国がそれぞれ意見を主張しただけで平行線をたどった。同会議は５日に閉幕する。

［毎日新聞９月３日］ ( 2002-09-03-00:33 )