韓国ふざけんな

横からすみませんが、勘違いしていらっしゃるようです。一応、一言。

＞＞何か間違って分かっていらっしゃったようです.

これは、普通の日本語に直すと「何か勘違いなさっていらっしゃるようです」ということです。ですから、自分の間違いを言っているのではありません。韓国語が分かっていれば、読めるのですが、日本語としてはちょっと苦しい表現ですね。