恥ずかしい
投稿者: ahirutousagi 投稿日時: 2002/08/27 09:51 投稿番号: [65890 / 99628]
tukito6penceさん。お恥ずかしい限りです。私の書いた文を読んでくれる人もいるというのはありがたいことです。
masamitiさんについては歴史がどうしたという問題はさておき(これも別に立派なこと、本来主張すべきことを言っているとも思えませんが)、その態度が気に入りませんでした。
そして、しつこいですが、この人には安秉稷さんの翻訳の本をぜひとも教えて欲しいと願っています。「読んでみてはいかが」とし「無知は偏見の種」とおっしゃった本ですから、なにをおっしゃっているのか、私は彼に対するいちばん最初の発言からこの本のことを教えて欲しいと聞いていた次第です。客観的・論証をしていらっしゃる方が安秉直と勘違いしていらっしゃるとは思えませんでしたが「工業化」などおっしゃっているあたり、もしかして・・。
もしも翻訳が(工業化のもので)存在するならそれはそれで私には勉強になりますし、かりに間違っていらっしゃるなら、怖そうに見えた方も意外とアバウトなのだなと安心もする次第です。
仕事中にてこれで失礼します。(まずいなぁ)
これは メッセージ 65876 (tukito6pence さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/65890.html