横レスのトピずれですが・・。
投稿者: tukito6pence 投稿日時: 2002/08/25 13:11 投稿番号: [65716 / 99628]
先日、韓国の歴史教科書の日本語訳を買うつもりでパラパラ
めくったのですが、おおむね四分の一は日本に関する記述で
した。日本のことをはぶくと、自国の歴史で記述する事柄は
無いようにおもいました。急にお金が惜しくなり、代わりに
「タイの歴史(高校社会教科書)」を買いました。
参考までに。
「日清・日露戦争については」
中国とロシアにたいする日本の勝利は・・小さな国のアジア人も、
白人の大国ヨーロッパに勝てるかもしれないという確信をもたら
した。
「その後」
財閥と軍部は第一次大戦後に力を持ち・・結果として朝鮮、中国
・・タイなどの土地を占領し、アジアにおける第二次世界大戦へ
とつながった。
「現在の日本について」
経済、政治面の説明に加え「国民には、右派であろうが左派
であろうが自分の理想にしたがって政党をつくる機会が開かれて
いる。」
「民主主義の発展について」
アメリカがその基礎をつくり、日本人の規律に対する厳格さとあい
まって、この国をこの地域でもっとも安定した民主主義国家たらし
めることとなった。
「二次大戦中のタイと日本についての記述」
「枢機軍の同盟国であった日本に、1941年12月8日に侵攻された。」
「タイ領を通過しビルマとマレーへ向かうことを認めざるを得なか
った。」
「タイは日本に対抗する充分な力をもっていなかった為」
「自己防衛のため、日本と同盟を結んだ。」
これにより「英米に宣戦布告し」「タイも連合軍の攻撃対象となっ
た。」
これにたいして一部の官僚、政治家、一般市民は国内外で、反政府
運動を開始した。(「一部」、「反政府運動」、「国内外」という
ところに注目!わかるひとにはわかると思う。)これを自由タイ運
動という。
この目的は、「タイの独立を守り、英米が戦争に勝利してもタイが
損害を被ることを防ぐことを目的としていた。」
「日本が降伏すると、英米への宣戦布告は無効でであると宣言した。
しかしイギリスはこれを認めず、タイがイギリスに米150万t、150
万ポンドの賠償金支払い、死の鉄道の買取で、交渉成立」
その後「イギリスとインドに対し522万4220ポンドの賠償金が追加
された」
当時日本とタイ以外にまともな独立国が無かった状況を考えると、
この教科書からタイ人のプライドを感じ取りました。異論のある方
もいるとおもいますが、私はきわめて常識的な教科書だとおもいます。
めくったのですが、おおむね四分の一は日本に関する記述で
した。日本のことをはぶくと、自国の歴史で記述する事柄は
無いようにおもいました。急にお金が惜しくなり、代わりに
「タイの歴史(高校社会教科書)」を買いました。
参考までに。
「日清・日露戦争については」
中国とロシアにたいする日本の勝利は・・小さな国のアジア人も、
白人の大国ヨーロッパに勝てるかもしれないという確信をもたら
した。
「その後」
財閥と軍部は第一次大戦後に力を持ち・・結果として朝鮮、中国
・・タイなどの土地を占領し、アジアにおける第二次世界大戦へ
とつながった。
「現在の日本について」
経済、政治面の説明に加え「国民には、右派であろうが左派
であろうが自分の理想にしたがって政党をつくる機会が開かれて
いる。」
「民主主義の発展について」
アメリカがその基礎をつくり、日本人の規律に対する厳格さとあい
まって、この国をこの地域でもっとも安定した民主主義国家たらし
めることとなった。
「二次大戦中のタイと日本についての記述」
「枢機軍の同盟国であった日本に、1941年12月8日に侵攻された。」
「タイ領を通過しビルマとマレーへ向かうことを認めざるを得なか
った。」
「タイは日本に対抗する充分な力をもっていなかった為」
「自己防衛のため、日本と同盟を結んだ。」
これにより「英米に宣戦布告し」「タイも連合軍の攻撃対象となっ
た。」
これにたいして一部の官僚、政治家、一般市民は国内外で、反政府
運動を開始した。(「一部」、「反政府運動」、「国内外」という
ところに注目!わかるひとにはわかると思う。)これを自由タイ運
動という。
この目的は、「タイの独立を守り、英米が戦争に勝利してもタイが
損害を被ることを防ぐことを目的としていた。」
「日本が降伏すると、英米への宣戦布告は無効でであると宣言した。
しかしイギリスはこれを認めず、タイがイギリスに米150万t、150
万ポンドの賠償金支払い、死の鉄道の買取で、交渉成立」
その後「イギリスとインドに対し522万4220ポンドの賠償金が追加
された」
当時日本とタイ以外にまともな独立国が無かった状況を考えると、
この教科書からタイ人のプライドを感じ取りました。異論のある方
もいるとおもいますが、私はきわめて常識的な教科書だとおもいます。
これは メッセージ 65685 (korean__pakuri_kokka さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/65716.html