韓国ふざけんな

新潟の安英学、北朝鮮代表に選出
　 新潟は22日、MF安英学（アン・ヨンハッ）が９月７日にソウルで行なわれる韓国対北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）戦の北朝鮮代表に召集されたと発表した。
　 22日、記者会見を開いた安英学（23）は「代表に選ばれてうれしい。今回、在日朝鮮人で選ばれたのは僕だけ。責任感を持って新潟で学んだことを北朝鮮のサッカーで発揮できればいい」とコメントした。
　 安英学は今季、立正大学から新潟に加入。25試合に出場し、１ゴールを記録している。

Ｃ大阪、名古屋から鄭容台を獲得
　 Ｃ大阪は23日、名古屋からMF鄭容台（チョン・ヨンデ）を期限付き移籍で獲得したと発表した。契約期間は2003年１月31日まで。背番号は25。