韓国ふざけんな

08/17 20:09 外国人のウォン使用を制限 　 物価上昇で５００ウォン 　 外経63

　 【平壌１７日共同】八月一日から外貨だ換券を廃止し、通貨ウォ
ンの大幅切り下げを断行した朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）で
は、外国人のウォン使用について、外貨交換証明書の提示や、ウォ
ンの使用を交換をした場所だけに限定するなどの制限を加えている
ことが十七日、分かった。
　 また、七月からの賃金や物価の大幅引き上げに伴い、一九九○年
代末に発行されたが、一般市民の目にはほとんど触れることのなか
った五百ウォン札が市中に出回っていた。 　　　　　　　　　　　

　 北朝鮮の代表的なホテルである平壌の高麗ホテルの外貨交換窓口
によると、一ドル＝百五十ウォンのレートによる交換は今月五日ご
ろから始まった。同ホテルで交換したウォンは外貨交換証明書を付
けてホテル内だけで使用可能で、他の場所では使用できないと説明
された。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 また、外国人客らを対象にしたホテル内の商店では、欧州製缶ビ
ールが九十一ウォン、日本瓶ビールが四百五十七ウォン、大瓶のイ
ンスタントコーヒーが千三百四十七ウォン、日本製たばこ一カート
ンが千九百五十ウォンなどそれぞれ約七十倍に引き上げられていた
。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 五百ウォン札は月収が百ウォンから二百ウォン程度の市民には縁
遠い存在だったため、急に出回り始めた札を見て「七月から新たに
作られた紙幣」と勘違いしている市民もいた。 　　　　　　　　　
　 ある平壌市民の男性は「働いた分だけ報酬をもらえるという社会
主義分配原則で、労働意欲が高まる。よいことだ」と経済改革を肯
定的に評価していた。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（了） 　　 ０２０８１７ 　 ２００８ 　　　　　　　　　　　　　　
[2002-08-17-20:09]
08/17 20:35 差し替え 　 北朝鮮、通貨使用制 　 限 　 外経63

　 共Ｘ３Ｔ６９３外経６３Ｓ「外国人のウォン使用を制限」（２）
完（２）の４行目「日本瓶ビール」を「日本の瓶ビール」と差し替
え。