韓国ふざけんな

「外見が全て」ゆがんだ美容整形ブーム
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/08/06/20020806000055.html

　 女子高2年生のハン・ソンヒ（17）さんは夏休みに入ってから1日1食だけを食べ、3〜4時間、山を登っている。1食以外に食べるものと言えば、水だけだ。ソンヒさんは身長163センチ、体重63キロ。ぽっちゃりした体型だが、ソンヒさんにとっては、鏡を見ることも嫌がるほどだ。ソンヒさんは「中学2年の時のように、50キロまでやせるつもり」と覚悟を改めている。

　 8日夜9時20分に放送される予定のＥＢＳテレビ『ＰＤレポート−緊急診断・青少年の外貌熱風』（演出：金ヨンサン）は、外見を飾ることに全てをかけている10〜20代の女性の物語だ。その中で、最も高い関心を集めているのは、端然美容整形とダイエット。国内のダイエット市場は年間1兆ウォン、美容整形手術は年間5000億ウォンの市場を形成している。

　 休みになれば、美容整形と肥満クリニックには10代の女性たちでごった返す。美容整形をタブー視していた親までも、「きれいでなければダメ」という風に変わってきているという。『ＰＤレポート』は西洋の美の基準を無条件で真似する韓国社会の価値観を深く探る。

　 大学生の李某（23）さんは身長162センチに体重59キロだ。市販されているダイエットは全て試みており、今は精神科に通いながら相談治療を受けている。李さんは自分が「過食症患者」であり、「ものすごく太っている」と考えている。李さんは増える体重計の針と、「食べたいものが多すぎる」自分との間で、限りなく葛藤する“精神病”を患っている。

　 取材班は、いわゆる名門大学の学生でありながら、最近自殺を図った李某さんの病室を訪ねた。李さんがこれまで受けた美容整形手術は、あわせて5回。しかし、李さんは5回の手術にも関わらず自分の外見が気に入らない。結局これは歪んだ私生活へと結びついた。取材班は李さんのインタビューには失敗したが、彼女と相談した精神科医師を通じて「大学教授の父の下で育ち、勉強もでき、名門大学に通っている自分が、こんな顔では生きられない」という彼女の証言を聞く。

　 金ヨンサンＰＤ（プログラムディレクター）は「数週間にわたる美容整形や美容熱風の取材で、この現象には『一旦始めると止めがきかない』という属性があることを発見した」とし、「画一的な外見の美よりは、自分だけのスタイルと魅力を見つけることが重要だというメッセージを伝える計画」と話した。

韓賢祐（ハン・ヒョンウ）記者