韓国ふざけんな

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/08/06/20020806000062.html
金南一復帰で光陽は「臨戦体制」

　 横2メートル、縦1メートルの大型テレビを搭載した車両2台がスタジアム付近に停車する。130人余りの警察と警備員が選手の到着を待ち、試合後の観客輸送のため路線バスが運行時間を超過して待機。球団はチケット販売ではなく観客の入場を“阻止”するために知恵を絞っている。

　 7日午後7時30分、光陽（クァンヤン）で行われるプロサッカー・サムスンＰＡＶＶ・Ｋリーグの対大田(テジョン)戦を前に、全南(チョンナム)ドラゴンズ球団は“臨戦体制”に突入した。“電気掃除機”金南一(キム・ナムイル/全南)が7日、ついに試合に復帰し、ワールドカップ(Ｗ杯)以来初めてファンの前に姿を現すためだ。

　 Ｗ杯で足首を負傷した金南一は先月25日からチーム練習に合流し、試合出場に向け入念な準備を行ってきた。5日コーチングスタッフから出場をＯＫされた金南一は、先発ではなくベンチメンバーに入っているものの、ファンの熱い声援に後押しされ、後半から途中出場する見通しだ。金南一のＫリーグ復帰は昨年8月20日の安養(アンヤン)戦以来約1年ぶり。

　 金南一の出場に備え、球団フロントは緊張で張り詰めた状態だ。光陽全体を揺るがすほどの人波が押し寄せる見通しで、満員御礼どころか入場できない観客をどのように処理するかに頭を悩ませている。全南球団は、日程に関係なくいつでも入場できる年間チケットを10万枚販売したが、現在まで回収できたのは約5万枚。そのため「何があろうとも入場させなければならない」観客数が最大で5万人に達する。

　 球団では試合直前に年間チケットの入場客の状況に合わせ、当日チケットをスタジアム窓口で販売する予定だが、予測不可能のため対策に苦心している。光陽スタジアム史上、最多入場者数は2万3122人。全南のチャン・ジェヒョン代理は「入場者数新記録を更新するのは問題ではないが、その場合、安全面での危険性が高まる。入場者数新記録更新を阻止するのが球団の最大の目標になった」と話す。

　 全南は入場できない観客のため、当日プロの試合では初めて大型野外スクリーンを2台用意した。また試合が午後9時30分頃に終了することから、鉄道駅と高速バスターミナルのある順天（スンチョン）までの路線バス5台を待機させるなど、夜間の観客輸送に万全を期している。だが交通需要をカバーしきれるかどうか苦心中だ。球団はＬＧから電気掃除機45台を寄贈され、ホーム試合のあるたびに5台ずつ抽選でプレゼントするイベントも準備した。

　 同日、全羅（チョンラ）南道・光陽以外でも4都市でＫリーグの試合が予定されており、一斉に今季第2ラウンドに突入する。快進撃を続ける水原(スウォン)が富川(プチョン)に出向き、順位アップを狙う。安養は全北(チョンブク)をホームに迎えて上位進出を図る。城南(ソンナム)は浦項(ポハン)でのアウエー戦で首位独走の足固めに乗り出し、蔚山(ウルサン)は釜山(プサン)を文殊(ムンス)スタジアムに迎えて下位脱出の勝負をかける。

金ドンソク記者


“電気掃除機”って何？？？
まさかジダンを“掃除”したことをいっているのか！？