韓国ふざけんな

おやまぁ・・・

＜私は当時、虐殺に類することはなにも目撃しなかったし、聞いたこともありません。＞
と書いてあるのに、最終行で
＜虐殺は日本軍が南京を占領してからなのです」＞
さらに
＜ニューヨーク・タイムズの若手記者として日本軍の南京占領の模様を
一部始終目撃し、「南京虐殺」の第一報を全世界に向けて伝えた
ジャーナリスト。＞

思いっきり矛盾してる・・・この文章。

ティルマン・ダーティン氏は何も目撃していないのに、最後の一行は誰か他人が付け加え？紹介では一部始終を目撃？

どうなっているのだろうか・・・記者の訳が間違っているのかなぁ・・・。