韓国ふざけんな

済みません、あの、日本の方ですか？

＜どこかの国みたいに「私の不徳のいたすところ」なんて全然反省してない言葉じゃなかったよ。スパッと男らしいだろ。これが＞

これって、潔くスパッと自らの非を認めて反省していると思うのですが・・・違うのですか？
まぁ、私のような下々のものの間では「悪い！」とか「俺が悪かったよ」と発言して責任の所在を自らに負い、それをもって謝意を表現することがあります。
時代劇なんかでも、臣下が主君に「私の不徳の致すところ、面目次第もございません」って謝ってるでしょ。スーパー意訳すると「悪かった、俺恥ずかしいよ」ってことになるんですが・・・まぁ、その後に切腹とかしちゃうんだろうけど・・・。

「不徳の致すところ」が反省も謝罪もしていないとすると・・・もしそうだとすれば、私にとっては青天の霹靂ですね。

ちなみに・・・日本を代表して、首相から正式に謝罪はされているはずです。あなたの言うようにスパッね。それを受け取らない側に潔さを感じませんがね。