re:論理的思考-日本と韓国
投稿者: netcitizenjp 投稿日時: 2002/07/23 04:45 投稿番号: [58722 / 99628]
(私も眠くなったのでちょっと寝ぼけていますが)
言語の分類として、韓国語は表音文字です。
ハングルは全て音の組み合わせで表現するものですので、その点は日本語と全く異なります。
英単語を韓国語で表記すると、例えばジャック・ダニエルはチェ・テニエルのように、な英語の発音記号のような読み方をします。(日本語はローマ字読みもしますので、必ずしも英語発音通りでないです。)
ハングルはもともと漢字文化の中で、庶民にも習いやすいようにと改良され普及した文字です。漢字と混在させることもありますが、漢字は対応するハングルの1音をもち、日本語のように音訓わけはしません。
反面、文章の流れのようなものは、日常の一部の一般的な単語を除き、日本語と1対1に変換しても通じるほど、日本語と文法的には近いです。
こういった言語の特性と、言語を司る脳の働きを結びつけると、このような考え方になるかと思います。
高度な思考(論理的思考)は一般に右脳を用いると言われ、左右の脳のバランスの整うほどさらに効果は高まると言われます。
脳の言語を司る部分で、日本語は一般に左脳、韓国語は右脳(英語と同じ)をよく利用します。
ですから、韓国人は本来は論理的思考を持つことは可能であり才覚もあると思いますが、いかんせん感情論に走るとこれらの論理的思考は上手に働きません。
情報系の職業の人を見ると、韓国人は感性でプログラミングする傾向がどうも強いと思います。指導する側で日本人と韓国人の双方に同じ仕事を与えても結果は必ずしも同じ方向性を示すとは限りません。
最後に、脳の発達は文明・文化の影響を受けるため、本土と在日では当然違う成長をすることになると思います。
よって、論理的思考や脳の左右バランスは
本土と在日でも異なるらしいです。
それは、日本と韓国でも異なるでしょう。育ちの文明・文化の影響を受けることの方が多いのではないでしょうか。
私がかつて、在日と本土、日本人と韓国人とでそおれぞれが異質であるという提言をしたと思いますが、今回の論理的思考のように、ベースとなる環境が異なることからも異質であることがむしろ当たり前だと考えています。
ただ、davidとかのように一方的な感情論に走る人が論理的な人かというと、それは論理と感情を混濁させているか、感情を論理にすげ替えただけの理論で、論理的思考からは離れたレベルの低いものになります。ある意味、才能の浪費ともいえましょうね。それは、情・恨といった韓国人の感情が極点に感情に走った場合に、韓国人が論理性を失いかねないことの遠因ともなります。
言語の分類として、韓国語は表音文字です。
ハングルは全て音の組み合わせで表現するものですので、その点は日本語と全く異なります。
英単語を韓国語で表記すると、例えばジャック・ダニエルはチェ・テニエルのように、な英語の発音記号のような読み方をします。(日本語はローマ字読みもしますので、必ずしも英語発音通りでないです。)
ハングルはもともと漢字文化の中で、庶民にも習いやすいようにと改良され普及した文字です。漢字と混在させることもありますが、漢字は対応するハングルの1音をもち、日本語のように音訓わけはしません。
反面、文章の流れのようなものは、日常の一部の一般的な単語を除き、日本語と1対1に変換しても通じるほど、日本語と文法的には近いです。
こういった言語の特性と、言語を司る脳の働きを結びつけると、このような考え方になるかと思います。
高度な思考(論理的思考)は一般に右脳を用いると言われ、左右の脳のバランスの整うほどさらに効果は高まると言われます。
脳の言語を司る部分で、日本語は一般に左脳、韓国語は右脳(英語と同じ)をよく利用します。
ですから、韓国人は本来は論理的思考を持つことは可能であり才覚もあると思いますが、いかんせん感情論に走るとこれらの論理的思考は上手に働きません。
情報系の職業の人を見ると、韓国人は感性でプログラミングする傾向がどうも強いと思います。指導する側で日本人と韓国人の双方に同じ仕事を与えても結果は必ずしも同じ方向性を示すとは限りません。
最後に、脳の発達は文明・文化の影響を受けるため、本土と在日では当然違う成長をすることになると思います。
よって、論理的思考や脳の左右バランスは
本土と在日でも異なるらしいです。
それは、日本と韓国でも異なるでしょう。育ちの文明・文化の影響を受けることの方が多いのではないでしょうか。
私がかつて、在日と本土、日本人と韓国人とでそおれぞれが異質であるという提言をしたと思いますが、今回の論理的思考のように、ベースとなる環境が異なることからも異質であることがむしろ当たり前だと考えています。
ただ、davidとかのように一方的な感情論に走る人が論理的な人かというと、それは論理と感情を混濁させているか、感情を論理にすげ替えただけの理論で、論理的思考からは離れたレベルの低いものになります。ある意味、才能の浪費ともいえましょうね。それは、情・恨といった韓国人の感情が極点に感情に走った場合に、韓国人が論理性を失いかねないことの遠因ともなります。
これは メッセージ 58660 (haramiumai さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/58722.html