韓国ふざけんな

nabekamaさん、ありがとうございます。

＞儒教国家の中で、女性の編纂したもの、
さらには貴族から庶民のものまで集めた歌集など、とんでもない

やはり儒教の影響なんですね。