韓国ふざけんな

ホーム>生活と文化>ニュース、時事問題>メディア倫理 > ワールドカップ先進国・韓国 　 からこぴぺ
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=552018654&tid=a5oa1bca5ka5ia5aba5ca5wc0hbfj9qa1a64 z9q&sid=552018654&mid=24

『親日派のための弁明』草思社,1500円
金完燮[荒木和博+荒木信子…訳]
を読め！あ、ごめん、韓国は国際新聞編集者協会(IPI)認定の言論弾圧監視国だったよね。この本も「有害図書指定」されてたんだっけ。
まあ、これを読んだら今までの君らの正当性だとか誇りだとか、すべてふっとんじゃうからね。
本書P241『ある留学生のメール』を読むと、君らに哀れみすら抱くよ。政治的に仕組まれた反日教育を疑うことなく信じ込んで突き進んでいくなら、世界からの軽蔑の目はより深まっていくんだろうね。

ちと引用。て言うか抜粋。
<著者への名誉毀損での告訴について(本書P298.L3-13)>
著者金完燮氏は閔妃（韓国の腐った政治家一族）の子孫から名誉毀損で告訴されている。先日検察に行って取調べを受けたときは、「フランスやドイツでもナチについては思想の自由を認めていない」と検事に言われたそうだ。彼からは（金完燮氏から訳者へ）「私はナチのような存在なんですかねえ」という自嘲的なメールが届いた。
韓国の中でも金氏と同様の考え方を持っている人はいるはずだが、マスコミに登場することはほとんど無い。「親日派」というレッテルは、ときにその人を社会的に抹殺するほどの力を持っているから、怖くて公の場で発言することはできないのである。
その意味で、日韓併合や日本の近代史を肯定する本が韓国で韓国語で出版されると言うのは画期的を通り越して革命的なことだとも言えよう。残念ならが原書は事実上韓国の書店で販売することができなくなった。それ以外にも日本語版序文にあるように金氏はさまざまな妨害を受けているが、本人はいたって平然としたもので、こういうところには全羅南道庁やソウルの九老区庁に立てこもったときの血が騒ぐのかもしれない。

<訳者の最後に一言（本書P299.L3-L6）>
日本の中には韓国の反日に対して辟易としている人が少なくない。特に昨年の教科書問題で嫌韓感情はさらに高まっている。その意味では日本人にとって本書は言われ無き反日に対抗する武器ともなりうるものだ。しかし、日本に紹介する一端を担ったものとしては本書から日韓関係のプラスの面を見ていただくよう切に希望したのである。

＊()括弧内は流れが理解しやすいよう私jyejk7y5kerwhtが補足として書きました。本書には括弧書きの記述はありません。