←hamtann1
投稿者: sonoteidosa 投稿日時: 2002/07/18 18:41 投稿番号: [56196 / 99628]
日本語で「我々」って言うと言った人はみな韓国人なのか?
まじめにあきれた。
安心しろよ、否定してあげるから。
でも、気になったんだけど、
君って韓国人からしか相手してもらえなかったの?
それとも、実は君が韓国人であって、誰も相手してくれないから、日本人のフリをして君に意見する僕と仲よくしたいの?
なら、そういえばいいじゃん。
素直になりな。水くさいよ。
もっとも、俺的に、今のところ和解するつもりはないけどね。
--
それはともかくさ、君こそ、本当に日本人なのか?俺の日本語もあまり人のことを言えた義理ではないが、敬語(尊敬語・謙譲語・丁寧語)の使い分けがおかしいぜ?
君に日本語を指摘されると思わなかったけど、よそ様に日本語の文法なりを意見するなら、きちんと日本語を使えよ。
それに、おまえ、英語学んだことある?
なら、逆に全部英訳してみろよ。
・僕?私?俺?あたい?てまえ?
・君?貴殿?貴方?あんた?
・私達?私ども?我々?手前ども?
・あなた方?あんたら?おたくら?
最後に、”何人、俺の身の上を聞いたってんだよ。この発言はよろしくないぜ。”嘘つきは泥棒の始まりだって聞いたことあるよ。(hamtann1,hamatann2で2人とか言うのかな?
わくわく・・・)
これは メッセージ 56169 (hamtann1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/56196.html