>RE >日本を憂う その1
投稿者: dorusuku33 投稿日時: 2002/07/14 04:33 投稿番号: [54393 / 99628]
>別に「正確に発音」出来なくても「自己流」で読めればいいと思いますが。
「見ただけで意味が伝わる」ところが感じのいい所ですし、日本人の名前も日本の地名も「正確に発音」出来ない所がまだまだいっぱいあります。 <
なるほど、そうやっている人多いんですね。
では新聞も勝手に、当て読みで構わないからと言う事で、カタカナやふりがなを止めたのでしょうね。
ただ当て読みすると、テレビの音声と合わなくなってしまうんですね。
それと、確かに日本の人名や地名にも、読めないものが多いですが、だいたいは後カッコで書いてありますよね。
ようは、何で最近になって急に表記が変わったり、板門店の呼び方が、韓国読みになったりしたのかなと思っただけです。
私だけしか不自由を感じていないのであれば、なんら問題は無いですね。
このトピも、”アメリカふざけんな”もしくは、アニメ関係のトピになって来た様なので、この辺で失礼させていただきます。
これは メッセージ 54318 (hidarino6 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/54393.html