韓国ふざけんな

＞日本製だって知らなくて自分の国が作った物と勘違いする人も多いらしいよ。
イタリアで流れるキャプテン翼とか（カンナバーロは知ってるみたいだけど）
フランスのキャンディキャンディとか。 　　 国によって題名も全然違うしね。
韓国の子供なんかドラエモンが韓国製だって思ってるってどっかのトピで見たけど。

まぁ「これは日本原産ニダ！」って某国みたいにナショナリズム押し付けるのもどーかと思うんで、さりげなく日本製だってとこを示したいよね。

でも周辺の建物とか背景で「これは日本製だ」って気付く作品多いでしょ。ドイツで今「らんま」が大人気なんだけどこれも「日本庭園」が写しだされるんで直ぐに気付くだろうしね。それに向こうではキャンディキャンディとか赤毛のアンとか作った製作会社のロゴ「日本アニメなんちゃら（忘れた）」ってロゴでるらしいよ。

ただ韓国は訳が違う「どらえもん」でもひたすら日本文化を隠すからね。畳やふすまの描写をなくしたり平気で改ざんするからね（これは立派な違法行為です）。

（参考資料）
http://www.kcn.ne.jp/~ca001/D13.htm