韓国ふざけんな

国民70％「太陽・強硬政策の並行を」


　 韓国民の大多数は、今回の西海交戦を朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の意図的かつ計画的な挑発と見ており、今後、対北朝鮮政策においては太陽政策と強硬政策を並行して実施すべきと考えていることが分かった。

　 朝鮮日報と韓国ギャラップが、6日、全国の成人男女1011人を対象に電話による調査を行った結果、西海交戦の性格と関連、「北朝鮮の意図的な挑発」（70％）と見る意見が、「南北海軍の偶発的な衝突」（20．2％）という見解より圧倒的に多かった。

　 「今後、政府が対北朝鮮政策をどのような方向で展開すべきだと思うか」という質問に対しては、「北朝鮮の出方によって太陽政策と強硬政策を並行するべき」が59．1％と最も多く、「太陽政策を諦め、強硬政策を展開すべき」は15．8％だった。反面、「太陽政策を現行の水準で維持すべき」は16．2％、「太陽政策をさらに強化すべき」は8．9％だった。

　 また「北朝鮮が謝罪と再発防止を約束するまでは、金剛（クムガン）山観光を中断すべき」（59．3％）との回答が、「南北間の緊張を和らげるため、金剛山観光を中断してはならない」（32．2％）より約2倍弱多かった。西海交戦と関連し、国防長官や合同参謀議長などの関連者を「引責すべき」（44．1％）と「引責までは必要なし」（44．5％）という回答はほぼ同じだった。

　 一方、同調査でハンナラ党の李会昌（イ・フェチャン）大統領候補への支持度は45．8％、新千年民主党（民主党）の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領候補への支持率は31．1％となり、両者では14．7ポイントの差があった。無所属の鄭夢準（チョン・モンジュン）議員を含む3者の対決構図では、李候補37．4％、盧候補24．2％、鄭議員21．9％だった。

　 この調査の標本誤差（最大許容値）は、95％の信頼水準で±3．1ポイント。





　 韓国民の大多数は、今回の西海交戦を朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の意図的かつ計画的な挑発と見ており、今後、対北朝鮮政策においては太陽政策と強硬政策を並行して実施すべきと考えていることが分かった。

　 朝鮮日報と韓国ギャラップが、6日、全国の成人男女1011人を対象に電話による調査を行った結果、西海交戦の性格と関連、「北朝鮮の意図的な挑発」（70％）と見る意見が、「南北海軍の偶発的な衝突」（20．2％）という見解より圧倒的に多かった。

　 「今後、政府が対北朝鮮政策をどのような方向で展開すべきだと思うか」という質問に対しては、「北朝鮮の出方によって太陽政策と強硬政策を並行するべき」が59．1％と最も多く、「太陽政策を諦め、強硬政策を展開すべき」は15．8％だった。反面、「太陽政策を現行の水準で維持すべき」は16．2％、「太陽政策をさらに強化すべき」は8．9％だった。

　 また「北朝鮮が謝罪と再発防止を約束するまでは、金剛（クムガン）山観光を中断すべき」（59．3％）との回答が、「南北間の緊張を和らげるため、金剛山観光を中断してはならない」（32．2％）より約2倍弱多かった。西海交戦と関連し、国防長官や合同参謀議長などの関連者を「引責すべき」（44．1％）と「引責までは必要なし」（44．5％）という回答はほぼ同じだった。

　 一方、同調査でハンナラ党の李会昌（イ・フェチャン）大統領候補への支持度は45．8％、新千年民主党（民主党）の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領候補への支持率は31．1％となり、両者では14．7ポイントの差があった。無所属の鄭夢準（チョン・モンジュン）議員を含む3者の対決構図では、李候補37．4％、盧候補24．2％、鄭議員21．9％だった。

　 この調査の標本誤差（最大許容値）は、95％の信頼水準で±3．1ポイント。