ハイジとタケシ城
投稿者: yarlin777 投稿日時: 2002/07/06 01:28 投稿番号: [49369 / 99628]
以前フランスに奥さんの実家があると言う人から話を聞きましたが、日本のアニメ
”MANGA”っていうチャンネルがあってそこでたくさん放映されていると聞きました。
たまたま”アルプスの少女ハイジ”がやってて、なぜかドイツ語バージョンだったとか。『でもハイジがドイツ語話しててあっちのほうが本物っぽくみえるよなー』といってました。
ドイツではタケシ城が人気があって、タケシ城もテレビでやってたみたいだけど(見てた場所はフランス)工事現場での作業服着てる人達がたくさんでていて、(足のとこが膨らんでるヤツなんていうんでしたっけ?)フランス人が、
『あの服着ている人達は一体なの仕事している人なんだ。みんな残ってるぞ』
っていったので、フランス人の奥さんが、
『あの人達は、フランス人が、1ヶ月かかって作る土台を3日で作るのよ』
↑(そうなのかな?)と説明してたらしい。
なんか面白かった。
これは メッセージ 1 (magekuri さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/49369.html