Yahoo中国の掲示板で
投稿者: woaizilong 投稿日時: 2002/07/05 20:08 投稿番号: [49018 / 99628]
韓国人女性を名乗る書き込みでひんしゅくをかいまくっています。これは中国に対して言っていることなんですが、日本に対しても同じでしょう。参考までに
ざっと意訳なんですけど(間違っているところもあると思うけど、大意はこんなもん)
------------
-
中国人も韓国の勝利を喜んでいるようだ(注意・決して「祝賀してはいない」けど)
もちろんそれは韓国がアジアの代表で、韓国の勝利は我々の光栄であり、我々の進歩の可能性を感じるからだろうと思うけど、私はおかしくてしかたがない。
古代を思うと我々は高麗の時代から自我もなく、尊厳もなく劣等生として冷遇された。
しかし神は公平で、我々にその他のものを与えた。つまりさらに多くの知恵と、強靱な肉体、団結精神を。
現在においては我々の科学は非常に優秀になり、北京大学はソウル大学の後をいき、我々の企業(現代や三星・・などなど)は中国市場を狂った風のように制覇している。
スポーツにおいても、我々の人口はあなたたち(中国)の10分の1でしかないのに、その差は歴然。
例えば将棋<なんでこんな例なんだ>
この頭脳競技はあんたたちから伝えられたものだけど、今や我々の天下である!しかも中国の大部分の国土は完全に「韓国流」になっている。あなたたちは理解できない歌を聴き<ハングルでの歌のことでしょう>、たっぷりとしたズボンをはいている。このズボンは韓国の伝統的なもので、われわれは伝統の中から流行を追求したのだ。
<あほらしいので略・・>
あなたたちには強さも団結も激烈な民族主義もない。それゆえに我々の勝利は我々韓国民だけによるものだ。
私は現代に生まれてきて幸福だ。偉大な時代を見ることができる。国の大小や人口の多少でなはない。これら科学的な力によって大韓民国は勝ったのだ!!
あなたたちは将来の進歩を何か見ることができるの?
だからあなたたちは「幻想」をやめて、目をさましなさい。
あななたちに現在ない、強さ、団結、科学武装した民族主義を持てばいつか進歩できるわよ〜だ。
----
-
ってこんな感じです。
これは メッセージ 48998 (we_want_fair_judgement さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/49018.html