韓国ふざけんな

＞今、両国に聞かせたいですね〜
日本人に理解できるのに、当事国に理解出来ない訳が無いはず。

しかし、父親が韓国人の歌手・新井英一(?)曰く、
歌詞のなかに『♪〜〜二つに別れてしまったの〜〜』という部分について、日本人に歌詞に込められた朝鮮人の哀しみが分かるのかぁ！
歌ってるフォークルセダーズも意味を理解して歌ってるはずがない、
と激しい口調で言ってました。

いわば在日韓国人で日本語しか話せないあなたがそこまで言うか〜？
という感じもしましたね。

歌詞の意味は大事だと思うけど、メロディが綺麗だと素直に感じられる感性も私は大切だと思うけど。

たしかに、切なくてきれいな曲だと私も思います。