韓国ふざけんな

そういえば・・・！
確かに怪しいですね、字幕から吹き替えへの変更。
だれかイタリア語のわかる方・・・コリーナさんのおっしゃったことが
吹き替えと一致してるか確かめてほしいかも。
ＮＨＫは「奇跡の詩人」でも問題噴出させていましたし、違うスタッフといえども差し換えありえそうですね。。。
なんとも残念です。