韓国ふざけんな

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>ジーコ様最高です2

投稿者: fujisan606797 投稿日時: 2002/07/02 18:14 投稿番号: [45821 / 99628]
1:>ジーコ「韓国は審判の助けがあってスペインに・・・」
2:>すかさず
3:>フジアナ「@#$%&?*〜!!」

1:のところは、通訳が、「韓国は審判の助けがなくてもイタリアに勝てたかもしれない。スペインは助けがあった」
という意味のことを訳していたと思います。
3:はスペインの発言(通訳)中に、これ以上通訳するなという感じで、それを覆い被せるように、フジアナ2名が、
「韓国は誤審がなくてもイタリアに勝っていたかもしれないということですね!」と慌てふためいていました。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)