カナと漢字
投稿者: gijutsuya_nippon 投稿日時: 2002/07/02 17:00 投稿番号: [45739 / 99628]
おいおい。
かなは表記文字としては日本オリジナルだよ。そもそも、かな文字の成立は西暦800年代終盤頃と考えられているけれど、高麗王朝の成立自体、このあと(AD935)だろう。
漢字については、古事記の記載から、おそらくこれは百済6世近肖古王ではないかと言われているけれども、それ以前に中国王朝と日本の初期王朝との交流(というか、朝貢みたいなもんだけれど)がある記録は残っているだけに、漢字は1世紀頃には日本にあった可能性が高い。史料によっては、それより古い時期から存在していたというものもある(BC200頃という史料もある)。
どちらにしても、王朝がきちんと成立してから、教えを請う形で伝えられたものではないし、第一言語というものはそんなに下げ渡すようには簡単に伝播しないものなんだけどね。
逆に、あなたが言う対馬のハングルは「阿比留文字」のことだと思う。この文字は日本歴史界からは完全に無視されている文字だけれども、古いものでは、700年頃の出土品に使われているものもあり、これがハングルの模倣だと言うのは、年代順を考えると難しいと思うよ。どちらかというと、すぐ近くで交流もあった対馬の文字を改良したと考えた方が自然だし、その後普及には日本が大いに関与したのも事実だ。
日本は文盲率がとても低いことでは定評がある国。漢字が昔より書けなくなったとはよく言われるが、かといって子供が漢字かな交じり文をまったく書かずにひらがなばかり書いているわけでもない。
反論するのはいいが、嘘書くのは、どうかと思うぞ。
これは メッセージ 45672 (ilbonboji さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/45739.html