韓国ふざけんな

とは文法も含む意思伝達の為の手法を表しますので、この場合は"文字"と表現するのが妥当だと思います。また私は日本の文字は表音文字と表意文字がバランス良く融合した機能的な表記法だと思うのですが、どういった点が問題だと思われるのでしょうか？