姦酷の世界での認識は発展途上国
投稿者: korean__pakuri_kokka 投稿日時: 2002/06/28 02:45 投稿番号: [34339 / 99628]
アメリカ
ハニ・リポーター > 海外 > アメリカ
米政府のホームページには「韓国」がない
米国の各サイトに載せられている韓国がいま間違って知らされている。機関・団体のインターネット・サイトに載せられている韓国関連情報に間違い、歪曲が多い。このような間違いは米国及び全世界で韓国に対するイメージを大きく失墜させるという点で是正が急がれるという指摘だ。
米国務省ホームページという外国を旅行するアメリカ人のために提供している韓国関連情報が間違って知らされている
「韓国ではスリとホテルで盗難される危険が高い。女性が夜間にタクシーに一人で乗るのは特に用心しなければならない。外国人に対する性暴行もたびたび起きる」、「韓国では政治・労働・学生運動関連デモが随時起きる。デモは暴力的に広がる可能性が高く、米国市民はできるだけデモ現場を避けたほうが良い」・・・
国務省ホームページは既に「過去の話」になってしまった80年代の混乱がいまだに続いているように描写している。はなはだしきは米国旅行者たちに「防毒マスクを準備したほうが良い」と忠告している。
このホームページで言及した治安関連についての注意事項等を見れば、文を読む人々にとって韓国で安心して街を巡ることが非常に危険なことと思われるのである。
また「韓国人は犬肉を食べる。韓国人は屠殺者(murderer)だ」- 米国のある愛玩動物保護団体サイトはこういう文句を載せている
この他にインターネット上の韓国情報の間違いは数えきれないほど多い。米国の東南アジア地域対象のある旅行サイトの韓国文化紹介項目。高麗青磁の独創性と優秀性を英文で冗漫に説明するページに載せられている写真は青磁ではなく朝鮮白磁の写真だ。
モンタナ大学の格闘技サイトでは「テコンドーは日本のカラテの影響を受けた武術」と紹介している。このサイトは「20世紀、テコンドーは日本のカラテの影響を多く受けて、型や動作が大差ない」と言うなど、あたかもテコンドーが日本武術の亜流のような印象を与えている。
LAカウンティ教育部のオンライン教育用ホームページの「ティームズ遠距離学校(Teams Distance Learning)」サイト。東海に面した日本のある都市を紹介するためにこのサイトが載せた地図には「東海(East Sea)」が堂々と「日本海(Sea of Japan)」と表示されている。
「東海」の国際的な名称を巡った論議沸騰は絶えずあるが、アメリカ内で最高の韓国人人口を持っているLA地域のカウンティ政府のホームページにこのような情報歪曲があるというのは大きな問題だ。
LA = ハニ・リポーター ハン・ミョンジャ記者hambada@dreamwiz.com
・・・・俺はアメリカの記述が正しいと思うんだけどなぁ・・。
ハニ・リポーター > 海外 > アメリカ
米政府のホームページには「韓国」がない
米国の各サイトに載せられている韓国がいま間違って知らされている。機関・団体のインターネット・サイトに載せられている韓国関連情報に間違い、歪曲が多い。このような間違いは米国及び全世界で韓国に対するイメージを大きく失墜させるという点で是正が急がれるという指摘だ。
米国務省ホームページという外国を旅行するアメリカ人のために提供している韓国関連情報が間違って知らされている
「韓国ではスリとホテルで盗難される危険が高い。女性が夜間にタクシーに一人で乗るのは特に用心しなければならない。外国人に対する性暴行もたびたび起きる」、「韓国では政治・労働・学生運動関連デモが随時起きる。デモは暴力的に広がる可能性が高く、米国市民はできるだけデモ現場を避けたほうが良い」・・・
国務省ホームページは既に「過去の話」になってしまった80年代の混乱がいまだに続いているように描写している。はなはだしきは米国旅行者たちに「防毒マスクを準備したほうが良い」と忠告している。
このホームページで言及した治安関連についての注意事項等を見れば、文を読む人々にとって韓国で安心して街を巡ることが非常に危険なことと思われるのである。
また「韓国人は犬肉を食べる。韓国人は屠殺者(murderer)だ」- 米国のある愛玩動物保護団体サイトはこういう文句を載せている
この他にインターネット上の韓国情報の間違いは数えきれないほど多い。米国の東南アジア地域対象のある旅行サイトの韓国文化紹介項目。高麗青磁の独創性と優秀性を英文で冗漫に説明するページに載せられている写真は青磁ではなく朝鮮白磁の写真だ。
モンタナ大学の格闘技サイトでは「テコンドーは日本のカラテの影響を受けた武術」と紹介している。このサイトは「20世紀、テコンドーは日本のカラテの影響を多く受けて、型や動作が大差ない」と言うなど、あたかもテコンドーが日本武術の亜流のような印象を与えている。
LAカウンティ教育部のオンライン教育用ホームページの「ティームズ遠距離学校(Teams Distance Learning)」サイト。東海に面した日本のある都市を紹介するためにこのサイトが載せた地図には「東海(East Sea)」が堂々と「日本海(Sea of Japan)」と表示されている。
「東海」の国際的な名称を巡った論議沸騰は絶えずあるが、アメリカ内で最高の韓国人人口を持っているLA地域のカウンティ政府のホームページにこのような情報歪曲があるというのは大きな問題だ。
LA = ハニ・リポーター ハン・ミョンジャ記者hambada@dreamwiz.com
・・・・俺はアメリカの記述が正しいと思うんだけどなぁ・・。
これは メッセージ 1 (magekuri さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/34339.html