韓国ふざけんな

魏志倭人伝 　 ぎしわじんでん 　 中国の三国時代(220〜280)を記録した史書「三国志」の中の「魏書」東夷(とうい)伝、倭人条の通称。倭人とは日本人のこと。中国では、前王朝の事績をしるした正史をあとにつづく王朝がまとめる責務があるとされ、晋王朝では陳寿がその編纂にあたった。

魏王朝についての記事はすでに魚豢(ぎょけん)が編纂していた「魏略」などをもとにし、おおむねこれにそって「魏書」30巻がつくられた。成立は3世紀後半である。魏志倭人伝には、弥生時代後期の日本国内の邪馬台国などの関係史料がのっている。当時の日本人自身の書いた記録がのこっていないため、ここにある約2000字の記事は古代日本についての貴重な証言である。

それによれば、239年に邪馬台国女王の卑弥呼は、中国東部から朝鮮半島へと力をのばしつつあった魏に朝貢した。卑弥呼は親魏倭王の称号をさずけられ、魏帝から正式な冊封(さくほう)をうけた。そののち卑弥呼は南方にある狗奴(くな)国の攻撃をうけて苦戦し、魏の帯方(たいほう)郡を通じて中国の援助・介入を要請したことが知られる。また邪馬台国までの距離や交通路をはじめ、風俗・習慣・動植物などについてもくわしい。

これらの記事は中国の地方官吏が見聞したものや伝聞を記録したもので、先入観・誇張・誤伝なども多いため、記述どおりにはうけとりがたい。たとえば日本を海南島のすぐ東と考えていたらしく、当時としてはやむをえない誤解といえよう。しかしそれをふまえても、「古事記」「日本書紀」など8世紀の史料から日本の古代社会を推測するより、同時代史料として一級の価値をもつ魏志倭人伝の史料価値のほうが圧倒的に高い。