韓国ふざけんな

＞日本人らしくはないな

日本人らしいな、と言った方が真実味があります。

＞おまえらは昔の○○人そっくりだ。

「おまえらは」という指示代名詞はあまり日本人らしくありません。
また、今の○○人そっくりだ、と書かないとマルはもらえません。

＞ほんとにそっくり。普通は何にもいえないんだろうな。

主語、具体性に欠く表現は、少なくとも日本人にはピンときません。

基本的な語句の添削は以下の通り。
惨めを→惨めさを
たいした→たいして
見方→味方
普通は→普段は

語尾の「ろうな」の重複は文章が稚拙に見えますので避けましょう。

意味不明の内容については添削以前の問題なので言及しません。

以上の点に留意して、説得力のある良い文章を書いてください。