使って使って
投稿者: gem6401 投稿日時: 2002/06/25 10:18 投稿番号: [24348 / 99628]
ちょっと古いネタ(しかも自分の投稿)で恐縮ですが、前に投稿したものを再掲します。海外の大手マスコミや掲示板にどんどん送って書き込んで!!
--------------------
今必要なのは海外のマスコミに対して、日本国民の多くが疑念を持っていると伝えること。マスコミでも一部韓国戦審判に対して疑問がだされていること。海外マスコミ向けに手紙を書いてみました。とりあえず飯島愛の発言は要約を英訳してみました(たぶん通じないと思うけど(笑)。よろしければアレンジして使ってあげてください。
About the progress of South Korea in this World Cup
It seems that the report that Japanese people are also glad from the victory of South Korean progress overseas. First of all,I want to say, This is misapprehension.
In fact, Many Japanese considers that the victories of South Korea where we could find many miss judgment especially were unfair results. We regard teams which lost the game with South Korea. However, mass communications in Japan did not manifest the doubt to South Korea because of joint- holding of world cup, maybe we think. However, from Sunday, the criticism to the game of South Korea and South Korean supporter began to be introduced little by little through media. for example, Last Sunday, the actress who has top-class popularity(her name is Iijima Ai) in Japan spoke in a talk program on TV the title was “Sunday Japon” (very famous program in japan). Her utterance contains many Japanese idea clearly. I introduce her utterance’s summary here. Please give us the report without misapprehension.
-------- -The summary of her utterance --------
South Korea has purchased the referee.
Mass communications of Japan are covered with report control. Images inconvenient for South Korea are passed.
There are many problems about the nature of referees.
Addition: In the program, She pulled out the utterance from the famous soccer commentator that there were doubts of these matches.
--------------------
今必要なのは海外のマスコミに対して、日本国民の多くが疑念を持っていると伝えること。マスコミでも一部韓国戦審判に対して疑問がだされていること。海外マスコミ向けに手紙を書いてみました。とりあえず飯島愛の発言は要約を英訳してみました(たぶん通じないと思うけど(笑)。よろしければアレンジして使ってあげてください。
About the progress of South Korea in this World Cup
It seems that the report that Japanese people are also glad from the victory of South Korean progress overseas. First of all,I want to say, This is misapprehension.
In fact, Many Japanese considers that the victories of South Korea where we could find many miss judgment especially were unfair results. We regard teams which lost the game with South Korea. However, mass communications in Japan did not manifest the doubt to South Korea because of joint- holding of world cup, maybe we think. However, from Sunday, the criticism to the game of South Korea and South Korean supporter began to be introduced little by little through media. for example, Last Sunday, the actress who has top-class popularity(her name is Iijima Ai) in Japan spoke in a talk program on TV the title was “Sunday Japon” (very famous program in japan). Her utterance contains many Japanese idea clearly. I introduce her utterance’s summary here. Please give us the report without misapprehension.
-------- -The summary of her utterance --------
South Korea has purchased the referee.
Mass communications of Japan are covered with report control. Images inconvenient for South Korea are passed.
There are many problems about the nature of referees.
Addition: In the program, She pulled out the utterance from the famous soccer commentator that there were doubts of these matches.
これは メッセージ 1 (magekuri さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/24348.html