韓国ふざけんな

うーん。
個人的な意見だけど、ヨーロッパ人は絶対にそこまで深読みはしないと思う。
今までの流れで素直に韓国に対する抗議と受け止めてもらえると思うけど。

もしどうしても心配なら、

「Are we watching real football?」

とか

「No more unfair judge」

くらいにしとけば取り合えず誤解は避けられそうだけど。