韓国ふざけんな

<スポーツソウル-2/25>
エメ・ジャケ、「韓国16強、可能性高い」
(中略）

-90年と94年ワールドカップで本大会にも進めなかったフランスが、自国で行われた98年ワールドカップでは優勝をなした最も大きな原動力は何だったか。

90年と94年の不振にもかかわらずフランスはずっとサッカー強国だった。フランスは30年という長い期間に渡りサッカーの基盤を構築し人的資源に闘志したが、98年の成功はこのような投資と努力の末の当然の結果だ。98年優勝の原動力を強いて述べるなら、優れた指導者と選手の育成に成功したからだと言いたい。

-フランスサッカーの全盛時代はいつまで続くと思うか。

サッカーでは謙遜しなくてはならず、予測が難しい点があるが、今年も優勝する可能性が大きい。2度目の優勝をなす実力を備え、全ての点で先進システムが作動している。体系的な教育を受けた若い指導者達がいてフランスサッカーの未来は明るいと思う。

-韓国代表チーム監督を任されることもありえた人物として韓国が16強に進出する可能性があると思うか。

韓国代表チームに関してアドバイスする立場にはいない。コス・ヒディンク監督が私より韓国サッカーに対してはるかによく知っている上に、素晴らしい監督であるから十分に実を結ぶだろう。
私は98年に優勝した後、サッカー人として全ての栄誉を手に入れた。これからはサッカーで得た全てのことをフランスサッカーに返す指導者に責務を完遂するのが目標だ。

-いい結果とは具体的に何を意味するか。

韓国のサッカー制度と運営方法はよく知らないが、48時間の間にいろいろ学んだ。世界各国のサッカーにはそれなりに長所がある。いい結果とは16強進出を意味する。ボールは丸い。韓国がホームチームの上に、最近、飛躍的に成長し希望はあると見る。
韓国サッカーが国際的に最高の水準ではないが、準々決勝、準決勝戦では強豪チームも格下のチームに負けることもある。

-イタリアやスペイン、イングランドらに比べ、規模が小さいリーグを運営するフランスがワールドカップ優勝を決めた特別な秘訣があるとしたら。

フランスリーグの水準がこれらの国より低いというのは認めるが、フランスリーグも今は相当な水準に到達した。現在、イングランド、イタリア、スペイン、ドイツなどでプレーするフランス選手が30名を超える。
現在、代表選手中、フランス国内でプレーする選手は1−2名に過ぎない。これはフランスのユース育成システムが優秀であることを立証し、レアル・マドリード、ユベントス、インターミランなど、先進クラブの長所を受け入れ、最先端のシステムを作り、発展させた結果だ。

-今回のワールドカップ本大会に出る韓国、日本、中国、サウジアラビアがどんな成績を収めると予想するか。

監督は預言者ではない。しかし論理的な話をひとつしよう。
サウジアラビアは何度か本大会に進出しているが、これといった結果を残せないでいる。中国は今回が初出場だ。論理的に見ると、サウジと中国は決勝トーナメントに進むのは難しい。日本は過去10年間、サッカーに大きな関心を傾けた結果、飛躍的な成長をして、最近のＡマッチを通じてその実力を披露した。
韓国はホームチームでファンの声援などで圧倒したらいい結果を得ることだろう。フランス代表チームの16強進出も壮語できない。

-韓国を訪問したきっかけは。

昨年、チョンモンジュン会長がフランスを訪問し、韓国のユースプログラムを説明しながら、指導者養成の為のセミナーを開いてほしいと要請された。とても光栄だ。最近になり、大きな成長を見せる韓国サッカーに私の講演がプラスになれば嬉しい。
韓国にまた来る機会があることを願う。韓国とフランス両国の協会が、協力と交流の中で発展することを願う。ヒディンク監督はよくやっている。多くの試合で勝利することを祈る。しかし、フランスと韓国が対戦したらフランスは必ず韓国に勝たなくてはならない。

-ワールドカップまで3ヶ月ほど残した韓国代表チームに、今後の準備と関連のアドバイスをするとしたら。

残った3ヶ月ではなくその前にどうやって準備してきたかが重要だ。98年、フランスは3ヶ月前には全ての準備を終えた。本大会での成績を予想しようとするなら、3ヶ月前までの準備過程を見なくてはならない。