韓国ふざけんな

　 ２３日付の米紙ニューヨーク・タイムズ早版は、運動面トップでワールドカップ（Ｗ杯）で４強進出を決めた歓喜の韓国代表の大きなカラー写真を載せ、「サッカー界の第三世界から飛び出した小さなチームの躍進は敬意に値する。もはやパニックとは言えない」と賛辞を贈った。
　 記事では、韓国は欧州勢の泣きどころを突いて快進撃を続けていると指摘し、アジア勢のどの国も成し遂げていなかったベスト４を評価。ポーランド、ポルトガル、イタリアに続き、欧州勢のスペインを準々決勝で破った瞬間、韓国中が喜びに包まれ、チームカラーの赤で染まったと伝えた。
　 スペイン戦に関し、同紙はモリエンテスのゴール（延長前半２分）は明らかに得点だったと指摘したが、韓国の躍進の一因として、ヒディンク監督の下で約２カ月間、チームとしての強化ができたと分析。
　 これに対し、多くの欧州や北、南米、アフリカの選手はＷ杯の数週間前まで慌ただしいリーグ戦に追われていたとし、韓国戦に臨んだスペインの４選手は５月１５日まで、欧州チャンピオンズリーグでプレーしていたと説明した。（共同）