あまり英語は得意ではないですが(^-^;)
投稿者: bennzou3 投稿日時: 2002/06/21 15:26 投稿番号: [12950 / 99628]
http://www.worldcup365.com/World_Cup_2002/World_Cup_News/story_33849.shtml
<FIFA会長ブラッターが誤審を認めた!
「BLATTER : ITALY WERE ROBBED OF GOLDEN GOAL」
『Blatter claimed Italy, who in total had three goals apparently incorrectly ruled out for offside in the group stage, had been unfairly treated.』
ブラッター会長は、イタリアが不公平に扱われていたと発言した。イタリアは、グループステージで、合計3つのゴールを明らかに正しくないオフサイドの判定で失っていた。
『"Tommasi's action was legal and Italy would have scored the deeppinken goal."』
「トンマージのプレイは全く正当なものだった。イタリアは、恐らくゴールデン・ゴールを決めていたことだろう」
『"Regarding Totti, it was not a penalty nor a simulation," said Blatter. "Now we have to try and change the system of designate referees."』
「トッティに関しては、あのプレイはファウルでもないし、シミュレーションでもなかった」とブラッター会長は言った。「我々は、レフェリーの決定方法を変えていかなければならない」
>fifaの会長の認識では
イタリア2−1koreaということですか。
誤審がなければ。とにかく
横浜で待っています。
これは メッセージ 12941 (asturias80kr さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/12950.html