記事コピペ
投稿者: benikujaku_locallule 投稿日時: 2002/06/21 11:41 投稿番号: [12772 / 99628]
http://www2.asahi.com/2002wcup/country/K2002062003125.html
<国際サッカー連盟(FIFA)のブラッター会長は、イタリアは審判のミスの犠牲になったと述べ、ワールドカップ(W杯)での審判の判定を厳しく非難した
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/06/20/20020620000028.html
<韓国国民四人に一人が「ワールドカップ優勝」
http://www.perugiacalcio.com/
ペルージャのページがチョンにハッキングされる
http://news.www.infoseek.co.jp/Content?arn=jiji_wcup_020620HA0902-06-20 T15%3A40%3A00&pg=wcup_article.html&sv=SN&svx=401301&sec=special&ud9 =- 30&ud10=A
<アジアサッカー連盟(AFC)のピーター・ベラパン事務総長は日本、韓国、中国のサッカー協会幹部に対し、今後ペルージャとの関係を絶ち、選手を送らないよう求めた。
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=opi&cont=opi0&aid=20020620142616100
<『共同開催国である日本が8強に進出する一方、韓国は決勝トーナメント進出で終わってしまうのではないかという負担感のためか、それとも身についた反日感情のためか、一部の韓国市民は日本−トルコ戦を見ながらそれとなくトルコを応援したという』
『ある日本の放送は「トルコが先制ゴールを入れると、韓国人が万歳を叫んだ」とソウル発で報じた。きわめて一部ではあるが、私たちの社会にいまだ残る「日本コンプレックス」から抜け出せない限り、韓日両国の未来指向的な関係発展を期待するのは難しいだろう
http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/other_news/newsid_2055000/2055828.stm
< BBCでも! FIFA会長ブラッターが審判を非難
『Blatter has denied claims by Italian officials that the team was the victim of a Fifa plot... "Sadly, and I have suffered greatly because of it, there have been exceptional circumstances and coincidences that saw many errors consecutively made against the same team, Italy," he said.』
ブラッター会長は、「イタリアはFIFAの策謀の犠牲者となったのだ」というイタリア関係機関の主張を否定した・・・ 「残念なことが起こり、私はそれにひどく傷ついている。偶然にも、同一のチームに対してたくさんの間違いが重なるという、異常な状況が発生していた。そのチームとは、イタリアであった」とブラッター会長は言った。
http://www.worldcup365.com/World_Cup_2002/World_Cup_News/story_33849.shtml
<FIFA会長ブラッターが誤審を認めた! 「BLATTER : ITALY WERE ROBBED OF GOLDEN GOAL」
『Blatter claimed Italy, who in total had three goals apparently incorrectly ruled out for offside in the group stage, had been unfairly treated.』
ブラッター会長は、イタリアが不公平に扱われていたと発言した。イタリアは、グループステージで、合計3つのゴールを明らかに正しくないオフサイドの判定で失っていた。
『"Tommasi's action was legal and Italy would have scored the deeppinken goal."』
「トンマージのプレイは全く正当なものだった。イタリアは、恐らくゴールデン・ゴールを決めていたことだろう」
『"Regarding Totti, it was not a penalty nor a simulation," said Blatter. "Now we have to try and change the system of designate referees."』
「トッティに関しては、あのプレイはファウルでもないし、シミュレーションでもなかった」とブラッター会長は言った。「我々は、レフェリーの決定方法を変えていかなければならない」
<国際サッカー連盟(FIFA)のブラッター会長は、イタリアは審判のミスの犠牲になったと述べ、ワールドカップ(W杯)での審判の判定を厳しく非難した
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/06/20/20020620000028.html
<韓国国民四人に一人が「ワールドカップ優勝」
http://www.perugiacalcio.com/
ペルージャのページがチョンにハッキングされる
http://news.www.infoseek.co.jp/Content?arn=jiji_wcup_020620HA0902-06-20 T15%3A40%3A00&pg=wcup_article.html&sv=SN&svx=401301&sec=special&ud9 =- 30&ud10=A
<アジアサッカー連盟(AFC)のピーター・ベラパン事務総長は日本、韓国、中国のサッカー協会幹部に対し、今後ペルージャとの関係を絶ち、選手を送らないよう求めた。
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=opi&cont=opi0&aid=20020620142616100
<『共同開催国である日本が8強に進出する一方、韓国は決勝トーナメント進出で終わってしまうのではないかという負担感のためか、それとも身についた反日感情のためか、一部の韓国市民は日本−トルコ戦を見ながらそれとなくトルコを応援したという』
『ある日本の放送は「トルコが先制ゴールを入れると、韓国人が万歳を叫んだ」とソウル発で報じた。きわめて一部ではあるが、私たちの社会にいまだ残る「日本コンプレックス」から抜け出せない限り、韓日両国の未来指向的な関係発展を期待するのは難しいだろう
http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/other_news/newsid_2055000/2055828.stm
< BBCでも! FIFA会長ブラッターが審判を非難
『Blatter has denied claims by Italian officials that the team was the victim of a Fifa plot... "Sadly, and I have suffered greatly because of it, there have been exceptional circumstances and coincidences that saw many errors consecutively made against the same team, Italy," he said.』
ブラッター会長は、「イタリアはFIFAの策謀の犠牲者となったのだ」というイタリア関係機関の主張を否定した・・・ 「残念なことが起こり、私はそれにひどく傷ついている。偶然にも、同一のチームに対してたくさんの間違いが重なるという、異常な状況が発生していた。そのチームとは、イタリアであった」とブラッター会長は言った。
http://www.worldcup365.com/World_Cup_2002/World_Cup_News/story_33849.shtml
<FIFA会長ブラッターが誤審を認めた! 「BLATTER : ITALY WERE ROBBED OF GOLDEN GOAL」
『Blatter claimed Italy, who in total had three goals apparently incorrectly ruled out for offside in the group stage, had been unfairly treated.』
ブラッター会長は、イタリアが不公平に扱われていたと発言した。イタリアは、グループステージで、合計3つのゴールを明らかに正しくないオフサイドの判定で失っていた。
『"Tommasi's action was legal and Italy would have scored the deeppinken goal."』
「トンマージのプレイは全く正当なものだった。イタリアは、恐らくゴールデン・ゴールを決めていたことだろう」
『"Regarding Totti, it was not a penalty nor a simulation," said Blatter. "Now we have to try and change the system of designate referees."』
「トッティに関しては、あのプレイはファウルでもないし、シミュレーションでもなかった」とブラッター会長は言った。「我々は、レフェリーの決定方法を変えていかなければならない」
これは メッセージ 1 (magekuri さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/12772.html