韓国ふざけんな

貼った直後に入れなくなるとは…（汗）＜ペルージャ公式サイト

しかし今日の新聞、TV等見て、夜ネットに繋いで見ると、ここ数日の日本マスコミによる韓国マンセーがいかに異様かがよくわかる。

ガウチの発言もかなり歪曲されてるね。
日本メディアもあの国に負けず劣らず捏造体質だということか。
嘆かわしいとか言うより先に、心底ぞっとしたよ……。
もし情報を得る媒体が新聞とTVだけだったら、私、本気でマスコミに騙されてた。

――――――――――――――――――――
本当のガウチ発言

"It has nothing to do with the goal he scored against Italy," said Gaucci.
>「イタリア戦でゴールを決めたのは、別に構わないさ」

"He said Korean football was superior to Italian football, when Italy is 　 a footballing nation."
>「彼は、韓国サッカーはイタリアサッカーを
>遥かに超越してると言ったんだ。イタリアがサッカー大国なのにだ。」

"We have treated him well with all our love, but his comments were offensive to me and to the whole Italian nation."
>「私たちは彼に対し、愛情を持って接したつもりだ。
>だが、彼のコメントは私やイタリア全土にたいする侮辱だ。」

"I feel offended by what he said. He should respect other nations as well as his own."
>「私は彼の発言に非常に傷ついた。
>彼は、自国を愛するのと同じぐらい、他国にたいする尊敬をするべきだ。」

ガウチの発言に悪意や恨みは無い。
放出予定の選手に、イタリアを侮辱する発言があった。
そのまま置いていれば、チームの人気に関わる。

チームに契約更新を断る理由は十分にあり
アン・ジョンファンは新天地で頑張ればいい。
放出は悪いニュースではない。

ソースはこちら。↓
http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/team_pages/south_korea/newsid_2054000/2054072.stm