RE: イラン人から見た日本の変なとこ
投稿者: fyojizzzz 投稿日時: 2003/04/26 21:05 投稿番号: [537 / 3876]
minnanakayokuさん、さっそくお答えありがとう。
やはり聞いてみないと想像つかないものもありますねー。
布団干しですか。いわれてみれば、異様な景色に見えるかもしれませんね。イランは、ほとんどの地域
が日本よりはるかに乾燥しているから、天日干しの必要がないのかもしれませんね。
逆に、ぼくはイランでは目撃できなかったけど、トルコの裏通りなどで、大小さまざまな絨毯が2階や
3階の外壁一面につるされ、干されているのを何度も目にして、その度に立ち止まり、見上げてしま
いました。わが家にも絨毯(安物)はありますが、洗ったことなど一度もないですから。
おしん、日本を知らないイラン人にとって、良くも悪くも、日本女性の代表のようですね。
minnanakayokuさんがイランに行ったら、「あんたは日本女性らしくないね」なんて言われかねな
いかな。
親指と人差し指で○、そんな意味ですか。ペルシャ語がまったくだめなぼくとしては、言葉に窮して、
思わず使ってしまいそうですね。これは
是非、忘れないようにせねば。
どうもありがとう。あ、重ねてでなんですが、
イラン旅行記などを読むと、日本語のできるイラン人に話しかけられて、親切にしてもらったという
体験談がよくありますが、それらイラン人の多くが、「日本にいたとき、日本人に親切にされたから、
そのお返しです」というそうで、それはそれでうれしい話ですが、他方で、ホントだろうかとも思っ
てしまいます。
確かに、日本ではそこそこお金は稼げたかもしれないが、親切にされるというのはそんなに多くない
のでは、と自虐的に感じてしまいます。
日本にいるイランの人たち、日本人は冷たい、差別的だ、なんて感じているのではと不安になりますが、
どう思います?(もちろん、日本人もいろいろでしょうけど)
これは メッセージ 536 (minnanakayoku469 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834682/l4a4n9qa1va5a4a5ia5sa1wa4ka4da4a4a4fa4a4a4ma4a4a4m65a4a8a4f_1/537.html