夢の国「イラン」についていろいろ教えて

イランで計画停電を実施するというニュースです。

ぼくのようなイランの事情をよく知らない部外者にとっては、理解しにくい話ですね。ガソリン不足による割当制もそうですが、原油・ガスの大供給国で、電力不足というのは。

別の情報によると、電力の総供給32,000メガワットに対し、需要が34,000と予測されるための計画停電だそうで、発電用燃料不足というより、配電網の不足が原因ともささやかれているそうです。イランに対する経済制裁がじわじわと効果を現してきているのかもしれませんね。
------------------------------------------------ -

イラン各地で計画的停電、開始される
(2008年06月21日付 　 Jam-e Jam紙)

【経済部】電力生産送電（TAVANIR）社は昨日、国内各地で定期的に停電を実施する計画を、本日イラン暦ティール月1日（西暦6月21日）より開始すると発表した。

　 本紙記者の報道によると、各州・各都市別の一週間の停電のスケジュールを記した表が各電力配給会社から発表され、地域のメディアを通して市民に通知される予定である。

　 このスケジュール表は週別の形になる予定で、市民は自宅の住所をこの表で確認し、停電時間を把握することで、必要な対策をとることができる。

　 この表によると、大都市の各地区では一日に最大4時間、二回に分けて二時間ずつ停電が起こる予定だが、一部の州ではこれよりも短い時間・回数ですむ可能性もある。

　 TAVANIR社代表取締役モハンマド・アリー・ヴァフダティー氏は、このことに関してメフル通信に対し、「国民が停電予定表に沿って適切な計画を立てることができるよう、国民の要望に従い、今回停電のタイムスケジュールが公表される運びとなった」と語った。

　 また、テヘラン州の地域電力会社の発表によると、水力発電所の貯水不足が原因で発電能力が低下しているため、今回の停電計画は不可避であり、停電計画の実施ならびに発表方法については、テヘランとゴムの両電力配給会社が調整した上で、対応が策定されたとのことである。

〔後略〕

この記事の原文はこちら 関連記事（気象庁長官、「今年は干ばつと水不足の年」と発表）

（翻訳者:綿引香緒里）
（記事ID:14166)

http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/news_j.html