中東報道のＮＨＫを検証しよう！

＞ 4 月 10 日、21 時 15 分・ＮＨＫスペシャル【イラク・日本人拘束】

武装グループの犯行声明の中で、

　 「・・・３人の日本人はいま、我々の手にある。あなた方が撤退するか、我々が３人を殺害するかだ。期限はテープの放送から３日間だ。」

と武装勢力の要求を報道した。

３人が拘束されたファルージャ近郊では、１週間ほど前にアメリカ人４人が待ち伏せに会って殺害され、黒焦げになった死体を引きずり回したあげく、橋や電線に死体を吊るして、子供ともども気勢をあげて喜んでいた事件があったばかりであった。

そんな背景から、武装勢力の声明文は次（↓）のようになっていた。 　 ＮＨＫはわざとイスラムに反感を視聴者が反感を持たないよう、穏やかな文面に訂正してある。



◇＜イラク日本人拘束＞武装グループの犯行声明
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040409-00000123-mai-int
// -- -
　 アルジャジーラが公表した武装グループの声明の主な内容は次の通り。

　 日本の国民のみなさん。我々はあなた方に友情と尊敬、親愛を抱いてきたが、残念なことに、あなた方はそれにそむき、あしき米軍を支援した。米軍は我々の土地に入り、聖地を侵し、我々の子供たちを殺した。我々は、同じことをあなた方にしなければならない。３人の日本人はいま、我々の手にある。あなた方が撤退するか、我々が３人を生きたまま焼き殺すかだ。期限はテープの放送から３日間だ。（毎日新聞）
[4月8日23時40分更新]
-- -//