トルコ

うん、せっかくecebutaおじちゃんが餌を撒いておいたのにね！

＞きっと純ちゃんにトルコ嬢の世話をしているんだね。

純ちゃん、まだいるのー？
トルコはあまり日本から要人が来ないから
慣れていないのかなあ？
いつもは暇で、あたち達と遊べるのにね！

＞ラムちゃんの顔の写真を見た。ショックを受けた。

どちてー？

きっと純ちゃんにトルコ嬢の世話をしているんだね。

ecebutaさんのトルコ語は上手いです。きっとトルコに居るからトルコ人よりも上手くなるよ。

心臓をドキドキさせる壁氏？かわいいラムちゃんのこと？ラムちゃんの顔の写真を見た。ショックを受けた。

生徒への寄付もある意味で賄賂でしょう。
トルコ人はよく言う、（rusvetin belgesi olmaz）賄賂の書類は存在しない。
（devletin mali deniz yemeyen domuz）国の財産は海（多い）食べない人は豚。

王国のサウジには石油もあるし色んな面でコーランとも一致していない。個人的な考えだけど、私と意見が一致してる人も一杯居る。

＞軍事政権て初代〜３代まであるんでちょ？
いつでちゅか？

最後の軍事政権

おやすみなさい。

ウザイでちゅ。

眠くなっちゃった。おやちゅみ

＞軍事政権のとき（年齢がばれた）兵役義務をエデイルネで果たした。

軍事政権て初代〜３代まであるんでちょ？
いつでちゅか？

＞心臓がドキドキするよ。

どちてー？
ママの顔にしたほうがいいかなあ？

やっぱり、見てたのね？？
mamoさんのことは、ひ、み、ちゅ♪
あっ、あたち、ラムちゃんでちゅ。
寄ってくれたのなら、ＢＢＳにでも
書き込んでくれればよかったのに・・。
そうそう、acchitoruoおじさんは
忙しくて来れなくなったの。
だから、あたちが代わりにきたの。
よろちくね♪
ところで、ＴＯＰのところ、文字化けして
なかった？あたちが開くといつも文字化けちているの。
あとね、あたちの写真変えたいんだけれど
どうもアップロードがうまくいかないの。
もうちょっと、待っててね。

＞イエス・キリストに宜しく。

わかった、パパに伝えておくわ。

心臓がドキドキするよ。

◎ メルハバ＝ 　 こんにちは。

とりあえず、これだけは覚えていってみよう。

ちなみに、現地人の発音は「メラーバ」に聞こえる。

また、イスラム圏なので、人によっては「セラーギュ・アレーギュム」ともいう。



◎ 　 ナスルスヌズ？＝ 　 お元気ですか？

「メルハバ」といえば、90％の確立でこれを言われる。現地人の発音では、「ナスルスン？」ときこえるかも。

また、他にはくだけた言い方で、「ナーピヨスン？」もある。全て語尾を上げていう。



◎ 　 イイーム＝ 　 元気です。

とにかく、難しいことはいわず、この一言さえいえれば、最初のあいさつは完璧。



◎ 　 テシェキュレ・デルム＝ 　 ありがとう。

これはちょっととっつきにくいフレーズです。

言いにくかったら、「テシェクレ・デルム」でもＯＫ。また、簡単に「テシェキュレ＝ありがとう」でも意味をなします。

そのほかに、どうしても言えない人は「サオール」といいましょう。意味は同じ。



◎ 　 ネラリスン？＝ 　 どこから来たの？

これは、言うより聞かれる言葉。

でも、意味さえ知って入れば、焦ることない。場合によっては丁寧に「セン 　 ネラリスニス？」と聞かれるかも。

だた、多く場合、「ジャポン！（日本人）」といって話しかけられます。



◎ 　 ベン 　 ジャポン＝ 　 日本人です。

「ベン」とは私。「セン」とはあなた。

名前をいうときも、「ベン 　 太郎」といいます。




◎ 　 エベット 　 ／ 　 ハイュー＝ 　 はい 　 ／ 　 いいえ

これは、基本の基本。

イエス・ノーでも通じるけれど、せっかくだから使ってみたい。

たったこれだけでも、なんだか共感を得た感じになれる。



◎ 　 ヨック＝ 　 ない。（否定）

上の「ハイュー」とはちょっと違うニュアンスの否定。

単純に「物がない」「人がいない」などの存在の否定を表します。

何かを失くしてしまったとき、その物の単語のあとに、「ヨック」をつけるだけ。

「パラ 　 ヨック。」＝お金がない。 　 とかね。（泣）

ここ見てる？
④が２つあるぞ！

ノリゴンを目撃してしまった。コメント？やめておく・・・ 　 あくびちゃんの乳浴ショットきぼーん！

イエス・キリストに宜しく。

毎年数百人が亡くなっていますよね。
預言者のモハメッドはサウジ出身で
一生に一度、メッカを訪れるように
とイスラムの教えにしたんですよね。
毎年何百万が訪れるというのは
サウジにとっても大きな収益でしょう。
なんて考えるのはいけないかな？

＞賄賂のシステムの根は深くて強いですよ。

賄賂、談合なんて当たり前の世界ですよ。
ただ、見つかるか見つからないだけの話。
少し前、昔の会社の取引先が談合で
捜索を受けた。今ごろバレちゃったんだと
思った。それでも談合はやめないでしょうね。
イタチゴッコは永遠に続く。
経団連が政党に寄付しているのも
賄賂でしょ？

>5年分の滞在許可書と5年分のオーバーステイの罰金ってどっちが高いですか？そりゃ、５年分の罰金のほうが高いじゃろ。あまり記憶にないが、

確か一日につき１００リラ近かったと思ふ。


＞オーバーステイすると一定期間トルコに入国禁止になりますか？

知らんわい。まあ、私のように数日なら明らかに故意では
ないからのう。私はその後不安じゃったが入国に問題は
なかったわい。

＞エスキ１００リラですか？

エスキ100.000.000,00じゃ。

くれぐれも密告なんてしないでくれたまえ！

巡礼はコーランの命令だと言われても、コーランには多数の命令がある。大事な部分を見逃したら巡礼しても地獄は当然の結果だ。自分の国の人は困難に居るくせに何千ドルも出して巡礼するなんて。私の考えによるとこんな条件の中で巡礼する人は無知な人か悪意を持つかどちらかです。色んな事情が絡んでる。
彼らは風説を聞いてコーランを読んでいないと思います。

お金さえ出せば、人徳とは関係無しに巡礼できることに問題あり。こんなモラルのない人でも、イスラムの教えによれば巡礼中に死んだから天国に逝けるらしい。

将棋倒しで巡礼者345人死亡＝石投げの儀式中、負傷者300人−サウジ

　 【カイロ12日時事】イスラム教の毎年恒例行事である大巡礼が行われているサウジアラビアの聖地メッカ郊外のミナで12日、詰め掛けた信徒が将棋倒しとなり、少なくとも345人が死亡した。マニウ保健相が記者団に明らかにした。このほか289人が負傷した。
　 事故は、巡礼中の儀式の一つである「悪魔の石柱」に向けて巡礼者が石を投げる儀式の最中に起きた。マニウ保健相は「規則に従わない巡礼者」が押し寄せたことが将棋倒しの原因との見方を示した。

5年分の滞在許可書と5年分のオーバーステイの罰金ってどっちが高いですか？オーバーステイすると一定期間トルコに入国禁止になりますか？

＞１００リラほど、私は得をしたことになる。

エスキ１００リラですか？

＞税関の人の給料は結構いいけど、賄賂要求します。単に給料だけの問題ではなくて、相手にどれだけ嫌がらせできるポジションにいるかがポイントです。

これまで、一度も嫌がらせや賄賂を要求されたことはないけれど、
以前、日本へ出国しようとしたとき、９０日を３ヶ月と勘違いして
たった一日オーバーステイになった。それで、飛行機には
乗せてもらえなかったのだ。（だが、幸い、正規の航空券だった
ので、５０ドルで変更がきいた。このときほど、正規が
有難いと思ったことはなかったな）それで、罰金を払えば
すぐ乗れたものの、ファーストクラスに乗れるかと思い（嘘）
ギリギリに税関を通過したので
間に合わなかったのだ。
勘違いしていたこと、ギリギリに乗ろうとしたことなど、
私に非があるのは当然だが、税関の人間はイズミールで
払えという人もいれば、いやイスタンブールだと
いう人もいて私たちは混乱した。結局その日は諦めて
２日後あたりにまた空港へやってきて、
罰金を払って飛行機に乗った。
ここで笑えるのは、最初の日で３日間の不法滞在の
罰金はいくらになるか
金額を出してもらったのだ。その紙を
もって翌々日に来たのだが、税関が新たに
提示した金額は計算が間違っていた。
１００リラほど、私は得をしたことになる。
お客様がいらしたので、ちょっとまたね。

軍事政権のとき（年齢がばれた）兵役義務をエデイルネで果たした。
ある事件が起こった師団長の棺桶を運んだ人の間に私も居た。
賄賂のシステムの根は深くて強いですよ。

賄賂は当然の結果でしょう。困難を乗越えるために賄賂を要求する人も居れば欲張りも居る。

個人企業の給料は違う。20年前エーゲ海に居た時畑仕事をしてる人の収入を見てショックを受けた。現在もあまり変わらなかったでしょう。

プラスαの副収入ですか。報奨金付き時間給、暖房費を出すから割に給料を上げるけど、そのときもあまり変わらないと思います。何故なら、公開されてる調査によると1.599,39 YTLは貧乏限度だそうです。

＞公務員の給料もすごいですね。そりゃ、賄賂でも
要求したくなるな。

税関の人の給料は結構いいけど、賄賂要求します。単に給料だけの問題ではなくて、相手にどれだけ嫌がらせできるポジションにいるかがポイントです。

＞医師は医師でも、勤務医と開業医でも断然違うでしょうね。

医者はバイトしているので実際の収入は悪くない。お金を渡せは嘘の健康診断書も作ります。

技師と医者が同じとは？！でも、netだからプラスαがあるか。
医師は医師でも、勤務医と開業医でも断然違うでしょうね。
公務員の給料もすごいですね。そりゃ、賄賂でも
要求したくなるな。
トルコ人さん、貴重な情報ありがとうさん。

お役に立てれば幸いです。

うん、昔とは違う。現在のトルコは目下の状況ではどの面から見ても危険を孕んでる。


では、今後とも宜しくお願いします。

アジャのことテレビが一日中遣ってる。出所の後兵役義務に服する。

aucuba_japonica さん詳細な情報大変ありがとうございます。
トルコは大変な状況ですね。一部の地域でなくかなり広範囲ですね。
前回、５年前東部へ旅行したときは最高でしたのに。今後の旅行の参考にいたしたいと思います。ありがとうございました。またお願いすると思いますがよろしく。

公務員
Net : 616.51 Yeni TL

Net : 1,123.96 Yeni TL
技師の初任給
Net : 965.62 Yeni TL
年を重ねると
Net : 1,123.96 Yeni TL

医者
Net : 1,123.96 Yeni TL

http://www.yucedag.com/cgi-bin/m_maas.cgi?unvan=Doktor

困窮限度
AC KALMAMAK ICIN 509,76 YTL GEREKIYOR.
http://www.harb-is.org.tr/default.asp?ACT=5&content=68&id=1&mnu=1

伯父が居ない公務員以外の普通の人の給料はどのくらいでしょう。大手会社なら割りに収入が多いかも知らないけど。

1920年代一ドルは一リラでした。80年以内に何倍も重ねた。数字で表すと、1.500.000倍になる＜その数字は世界記録で限界だったから仕方なくインフレとの戦いが始まった。
デノミが行われインフレ率が下がっても 　 今度は逆にして右の拳のショック 　 輸出ができなくなりインフレで設ける商人は今度は最悪品物を輸入して設け続けてる。ところで、現在の政府の政権のとき外債は二倍になった。悪夢だ（笑。
トルコの政治家の政策はいいね。豊かな土地なのに。

詳細は以下の通り。ご参照までに。

http://www.memurlar.net/kategori/68/

一般事務官
http://www.memurlar.net/haber/13442/

社会福祉事務所員（手取り給料）
http://www.memurlar.net/haber/13061/

教育制度 　 教育者（手取り給料）
http://www.memurlar.net/haber/4258/

警察署 　 警察職員（手取り給料）
http://www.memurlar.net/haber/12857/

補助勤務
http://www.memurlar.net/haber/4259/

ロシアの衛星放送でも大きく取り上げられていました。やはりＫＧＢが関わっているのでしょう。この事件の舞台裏は教祖様に解説してもらいましょう。

[イスタンブール 　 10日 　 ロイター] 　 敬虔なイスラム教徒は、「犠牲祭」に羊などん家畜ば生け贄として捧げるが、トルコでは10日、2人が心臓発作で死亡し1600人以上が切り傷ば負ったとよ。

息子ば神への生け贄にしようとした予言者イブラヒームにちなんで、路上で大量の羊や牛が喉ば切り裂かれ、生け贄にされるため、トルコの道路は血まみれになるたい。

非宗教的なメディアによって報じられるこん光景に、毎年、公開の畜殺ば止めろ、との声が上がるたい。

国営アナトリアン通信によっと、生け贄ば殺しとぅ最中に3人が心臓発作ば起こし2人が死亡、暴れる家畜ば押さえとぅときに切り傷などば負い、1664人が病院で手当ば受けたとよ。

テレビでは、牛が殺されまいと路上で逃げまどうシーンば放映したとよ。ある牛は小さな商店のドアば蹴破り、店内に逃げ込んや。少なくとも2頭の怒り狂った牛が、自分ば殺そうとする者に反撃、病院送りにしたとよ。

ばってん西部ボル県に住む男は逃げる牛ば捕まえる問題ばあっさり解決したとよ。牛の脚ばショットガンで吹き飛ばし、それから喉ば切り裂おったのや。

生け贄にした家畜の肉の一部は貧困層に寄付されるたい。

アメリカの正義の味方は何をしても許される。

シュワ氏の無免許、不問に 　 ロサンゼルス市警

　 【ロサンゼルス１１日共同】米カリフォルニア州のシュワルツェネッガー知事が長年無免許でバイクを運転していた問題で、ロサンゼルス市警は１１日、知事を処罰しない方針を決めた。
　 地元メディアによると、同市警は自動車の運転免許しか持たないシュワルツェネッガー知事がバイクに乗っていたのは、「無免許に該当する」と判断した。しかし、警察官が運転を直接確認しておらず、処罰は困難との結論に至った。
　 知事は８日、長男をサイドカーに乗せロサンゼルスの公道を運転中に乗用車と衝突。その後、バイクの免許を米国では取得していないことを記者会見で認めた。州の規制によれば、サイドカー付きのバイクは自動車の運転免許で運転できるが、バイク好きを公言する知事がこれまで乗ってきた通常型バイクの運転はできない。
（共同通信）

コロンビア西部の街、コンドーム所持してない男性は罰金

　 ［ボゴタ（コロンビア） 　 １１日 　 ロイター］ 　 コロンビア西部のトゥルア市では、コンドームを携帯していない男性に対し罰金を課す条例を検討している。
　 同市の市会議員ウィリアム・ペナ氏によると、１４歳以上の男性がコンドームを所持していなかった場合、小額の罰金を支払うか、もしくは３時間のエイズ予防講習を義務付ける計画。
　 同市では昨年、性感染症によって１４人が死亡。また、調査によると、同市に住む男性は、大半が１５歳前後で性交渉を持ち始めるという。
　 同議員は「この条例は性交渉を奨励するもではなく、あくまで彼らを（性感染症から）保護するためのものだ」と述べた。
（ロイター）

餌を蒔いといた。彼はやって来るかな？ふふふ

ローマ法王暗殺未遂犯、出所後は自身が命狙われる可能性も

　 ［イスタンブール 　 １２日 　 ロイター］ 　 １９８１年５月１３日にローマのサンピエトロ広場で当時のローマ法王、ヨハネ・パウロ２世を狙撃し重傷を負わせたトルコ人、メフメト・アリ・アジャ受刑者（４８）が１２日、イスタンブールの刑務所を出所する予定であることが分かった。同受刑者の弁護士が１１日、ロイターに明らかにした。
　 アリ・アジャ受刑者は同暗殺未遂によりイタリアで１９年間服役し、２０００年に法王の恩赦により釈放後、トルコに送還された。トルコでは別の強盗および新聞編集長殺人事件で２５年の実刑判決を受けていたが、同国の法律ではこの刑期からイタリアで服役した１９年間を差し引けるため、残り６年間の刑期を満了し、このほど出所となった。
　 トルコでは成人男子には兵役が義務付けられているため出所後は軍からの召還が予想されているが、同受刑者の弁護士は、年齢や健康状態などを理由に兵役免除を申請する意向を示した。
　 法王暗殺事件の調査に当たったイタリアのイムポジマート元判事は、ロイターとのインタビューで「アジャ受刑者はあまりに多くの秘密を知っているため暗殺される可能性があり、トルコ政府が身柄の安全確保を保証するだろう」と述べた。また、法王暗殺未遂の陰には旧ソ連の国家保安委員会（ＫＧＢ）の関与があり、各国情報機関が真実を隠匿していると確信しているとも語った。
（ロイター）

＞ＦＡＴＳＡって何？

ecebutaさんが答えたから答えなくてもいいでしょう。

一般の企業はどうですか？

答えにくいです。100ドル稼いでる人も居れば300ドル稼いでる人もいる。地方によって違う。公務員は300ドル程度なのかな。しらぺます。

＞都市部では家賃は高いだろう。みな良く暮らせるのう。

大都会 　 イスタンブール、イズミル、アンカラ 　 そして、観光地では家賃が高いです。大都会で惨めな生活を送ってる人の数が多いと思います。裏町を歩いたら誰でも簡単にわかる。

鳥インフルエンザ拡散防止のため、トルコ政府は出国するトルコ人男性全員に所有するクシュを切断することを義務づけました。なお回収されたクシュは将来潰すために開店する寡瀬珍食屋でクシュ・ソーセージ定食として出される予定。

誰かが返事すると思って怠けた。遅くなって申し訳ありません。

鳥インフルエンザは全国土に広がる恐れがあると言われても以下の地図によると全国土に広がってしまいました。以下にページの一部を翻訳したけど、翻訳には間違いがあったらお許しを。


鳥インフレが確認された地域の地図
http://www.showtv.com.tr/haber/guncel/11012006/gocdalgasi.shtml


農林省24附で鳥インフレがある。
Tarim ve Koyisleri Bakanligi:
''24 IL'DE KUS GRiBI VAR''
http://www.anadoluajansi.com.tr/



全国土死者十五人 　 全国土で処分対処になった鳥の数は十万六千羽

Zonguldak 処分された鶏は五百羽

Yozgat :鳥インフルエンザ確認。 すべての鶏処分の対処になった。

Eskisehir : 七人検査を受けてる。

Bursa : 三百羽が殺処分

Diyarbakir :十六人は検査を受けてる。

Istanbul :二十人病院で観察中（他のニュースによるとイスタンブールでも確認された）

Agri: 二万四千八百六十三羽が殺処分

Ankara : 合計五人感染。

Corum : 未だ確認されていない。

Van : 三十八人検査を受けてる。

http://www.pusula.tv/modul_haber/gundem2.asp



トルコで「Ｈ５Ｎ１型」感染を確認

　 トルコで鳥インフルエンザに感染したと見られる症状で死亡した姉弟２人について、ＷＨＯ＝世界保健機関は、２人がＨ５Ｎ１型ウィルスに感染していた事が確認されたと発表しました。

　 ＷＨＯによりますと、トルコで死亡した１０代の姉と弟２人についてイギリスの検査施設で調べたところ、Ｈ５Ｎ１型鳥インフルエンザウィルスに感染していた事が確認されたという事です。

　 この２人の妹も６日に死亡し、さらに６歳の弟が病院で治療を受けていますが、ＷＨＯはこの２人については鳥インフルエンザ感染と見られるものの、確認は出来ていないとしています。

　 トルコ政府は、この他にも５才と８才の子供の感染が検査で確認されたとしています。また、現在およそ３０人が鳥インフルエンザと見られる症状で、治療を受けているという事です。

　 鳥インフルエンザに人が感染したのが確認されたのはアジア以外ではこれが初めてで、トルコ南部と南東部の６県に感染が広がる中、ＷＨＯでは死んだ鳥に近づかないよう呼びかけています。（08日12:57）
http://news.tbs.co.jp/




トルコ、鳥インフルに新たに５人感染

　 トルコ保健省は９日、新たに５人が高病原性鳥インフルエンザに感染していたことが確認されたと発表しました。

　 トルコ保健省によりますと、死亡率の高い高病原性鳥インフルエンザに、新たに５人が感染していることが確認されたということです。

　 トルコ全土では合わせて１４人の感染が確認され、そのうち３人がすでに死亡したと発表しました。８日には、首都アンカラの病院に入院していた３人など、５人の感染が確認されたばかりです。

　 ロシアなど、国民にトルコ訪問を控えるようよびかける国も出てきていて、都市部への感染が広がれば、観光などにも大きな打撃を与えそうです。

　 一方、ヨーロッパ連合は、トルコ周辺６か国からの未処理の羽毛の輸入を禁止する措置を決めました。トルコについては、感染が確認された去年１０月から、生きた鳥類や加工品の輸入禁止措置が取られています。（10日04:32）http://news.tbs.co.jp/

ＦＡＴさ！

日本に出稼ぎに行くトルコ人の殆どがＦＡＴＳＡ出身。
出稼ぎに言ったトルコ人が親戚や知人を日本に呼び寄せて、仕事と逝き遅れの日本人女性を斡旋して芋づる式に増えた結果、殆どがＦＡＴＳＡ出身になりました。但し近年ORUD(FATSAのある県）出身者は入管が犯罪予備軍として認知しているため、賄賂を使ってパスポートの出身地と苗字を変えて入国しています。

CNNの番組を見た家族はどう思ったのでしょうか？全員が泥棒ではなくて、肉体労働をしているんだけど、犯罪者だとしても親には親孝行息子に見えるんだろうね。奥さんがいるのに日本で紐になっている奴、ビザのために奥さんと離婚して日本人と結婚する奴、いろいろいますよ。日本へ出稼ぎに行ったトルコ人男と日本人女のあいのこがこの番組を見たら、自分の存在意義に疑問を持つだろうね。

＞車を解体してるからＦＡＴＳＡの人に聞いてみよう。

ＦＡＴＳＡって何？

＞電気製品等日トルコと比べたら本のほうが安いでしょうね

そうそう、日本のほうが安くて、壊れない。
トルコで高いものは日本で安く、日本で高いものは
トルコでは反対だ。
よく、旅行者くんからトルコ人の収入を聞かれるが
難しい質問である。ノリゴン君のところは
自営業であるが、確かに季節労働者である。
トルコ人さん、平均月収なんて分かるかね？
公務員は確か６００ドルとか聞いたことがある。
一般の企業はどうですか？
トルコの物価の高さには旅行者くんは驚いておる。
都市部では家賃は高いだろう。みな良く暮らせるのう。

＞書類や血液検査の賞味期限は過ぎているでしょう。ドレスもサイズが合わないんじゃないかな

そうなんだ。トルコっていうのは期限はないのかね。
また、同じことをやるなら、日本に帰ると言っておる。
ドレスはな、ちゃんと、ちょっと太ってもいいように
ウエストの部分を広げてもらったそうだ

＞まじレスれす

これは上をさすのか、下の文章を意味するのか？
下の文章なら、ありがとう。

＞トルコの田舎で、同棲は白い目で見られるでしょ？

シロか赤か知らないな。まあ、相手が外国人なら
いいんじゃない？うちの親戚でトルコ人同士で
トルコで何年も同棲して結婚したカップルがいるよ。
今彼らは英国に住んでいるらしい。

＞長いこと待った末に、若くて美人に走ったら、目も当てられない

そうなったら運命というか、ノリゴンが悪いでしょ。
笑ってやってくれ。
捨てられるような理由をノリゴンが作った。
そしたら、本でも書くよう勧めるよ。

トルコスキさんがトルコ国内の鳥インフレの情報を
求めていらっしゃいます。
私もテレビは見ておりますが、
とるこ人さんのほうが的確に答えられるでしょう。
よろしくお願いします。