トルコ

>わしは明治生まれの老獪ぢやが江戸時代に生まれた妖怪では無ひ。

だけど、７８歳という年齢は明治じゃないし、去年から年が変わっていないのは、ただの怠け者か妖怪としか考えられんわい。

＞わしが青年満州開拓団(旧JICA)の班長(チーム・リーダー)を務めていた頃ニハ

JICAの前身が満州開拓団だと？ジャイカから告訴されますよ。

＞「韮に大蒜、握りっ屁」とも言ふしのう。おぬし、この漢字が読めるか？読めるならば平仮名で書ひてみなさい。

ニラとくると、これは草冠だから葉もので、餃子の具材になる繊維質の野菜かのう？わかりまちぇん。私の旺文社の国語辞典、筆順つき漢字音訓表にも載っていなかった・・・。

＞おぬしの殿はユーモアのセンスに欠けるのう。
おぬしもさぞかし退屈ぢやろうが。アーミン

殿は、わらはが下品な言葉を口にすることを嫌がるのでございまする。
わらはが汚れると申すのである。