トルコ

そんなに「トルコ人はおかしい」ということになさりたいのですか（笑）
よく考えてください
「数え」というのは「何年目・何か月目か」ということを表すものであって
期間の長さを表すものではありません
自分が数え100歳だと認識しているおばあさんに
「じゃあおばあさんが生まれてからもう100年たったの？」ときけば
「いやまだ99年」と答えるでしょう
胎児が「数え10ヶ月で生まれる」と考えている人でも、
胎内にいる期間は？といわれれば９ヶ月と答えるでしょう