トルコ

再びお邪魔します。トルコ人の差別的発言と聞いて、ふと思ったのですが、トルコ人同士で話しているのを聞くと、確かに私たちの常識からすると、差別的な発言のオンパレードのように感じて、びっくりしてしまう事がありますね。
でも、よく様子を伺ってみると、その場にいて、からかわれている人も一緒にウケて笑っている！ 　 たとえば、クルド系がそこに１人いれば、「お前の家は何十人兄弟だ？ 　 名前と顔が覚えられないほどいるから皆、数字で呼び合うんだろ」
アルメニア系がちょっと何か言えば、「また自惚れやのアルメニア人が何か言ってるよ、今度は何の自慢だ？」
日本人から見ると、喧嘩でもけしかけているのか！？と思うような発言が、普通に交わされ、言われたほうも「まいったなあ〜」と一緒に笑っていたりするのを見ると、どうも我々とは感覚が違う気がします。
自虐ネタも大好きなようで、ヨーロッパに憧れるトルコ人の滑稽な姿を笑う小噺もいくつか聞いたことがあります。

だからもしかすると、私たちから見て「それは問題発言だ」と感じるとしても、それは彼らにとっては悪ノリしたジョークで、許容の範囲内なのかもしれないし、どうもスタンダードが違う気がします。