しばしの夢のために散財するオバサン
投稿者: ecebuta 投稿日時: 2006/05/16 03:39 投稿番号: [3528 / 4578]
http://www.chiebukuro-net.com/obchi/neko/neko3.htm
しかし、そんな私でも最近は「ボラれ」とは疎遠になっている。なぜなら、ここしばらくはトルコ以外の国には行ってないからだ。そして、トルコではもう土産物を見ることにさえ飽きてしまい、何も買わなくなっている。
それでも、いちばん最初にトルコに行ったときは、お約束どおり絨毯屋の客引きにつかまり、絨毯を買う羽目に。
金糸銀糸で「千夜一夜」の物語が刺繍された品で、3000ドル以上の物を値切りに値切って、二つで1620ドルというところで落ち着いた。
今回は勝った、と思い込んでいたのだが、日本に帰ってそれを拡げてみると、もう悲しいくらい日本の家屋に合わない。トルコの店で見てステキだと思った物は、日本の家や家具と見事なまでの違和感を織りなしている。
しばらく腕組みをしながら呆然と眺めていたのだが、すぐに折り畳んでクローゼットの中にしまい込んでしまった。あれ以来日の目を見ることはない。
先日、トルコの知人がうちに遊びに来たので、おおそうだと例の絨毯のことを思い出し、久しぶりに拡げて見てもらった。
彼も似たような商売をしているのだが、
「これはトルコの絨毯じゃないよ。イラン製のスマックって言う物で、コットンで織った物に、ケミカルな染料で染めた糸で刺繍しているんだよ」
そして、その「スマック」を裏返し、端っこに貼ってあったラベルを見て、
「これの仕入れ値は75ドルだね」
ガーン! 及川、不覚である。一つ75ドルで、二つだから150ドル。十倍以上の値段を出して、得したとウキウキしていたなんてぇ〜! ああ、私のバカバカと頭をぶってやりたい気分である。
「あの日本人女、あっさり騙されてやんの。愚かだねー!」
トルコ人の嘲笑が聞こえるかのようである。(日本人も笑っているよ。)
トルコ男が騙しているのは絨毯の事だけだと思っている、全く愚かな女だよ。
日記を読めば分かるけど、この「おばさん」46才にもなって、精神年齢が小学生並だよ。
http://www.oikawaneko.com/diary/diary194.html
このあいだインターネットで、私を表して「著名でお金持ちのおばさん」という書き込みを見つけた。さして著名でもお金持ちでもないのだが、おばさんなのは正解である。
たぶん書いたのは「無名で貧乏な若い子」なんだろう。わざと相手を貶めるために、女性という言い方ではなくおばさんと書いたのだろうが、おばさんなのがデメリットだと思っているのは、おばさんになることを恐れる人たちだけである。
それよりも「著名でお金持ちのおばさん」と「無名で貧乏な若い子」と、どっちの方が世間が大切に扱ってくれるかは一目瞭然。そういう嫉妬も含んでの言い方なんだろうなぁ。
しかし、そんな私でも最近は「ボラれ」とは疎遠になっている。なぜなら、ここしばらくはトルコ以外の国には行ってないからだ。そして、トルコではもう土産物を見ることにさえ飽きてしまい、何も買わなくなっている。
それでも、いちばん最初にトルコに行ったときは、お約束どおり絨毯屋の客引きにつかまり、絨毯を買う羽目に。
金糸銀糸で「千夜一夜」の物語が刺繍された品で、3000ドル以上の物を値切りに値切って、二つで1620ドルというところで落ち着いた。
今回は勝った、と思い込んでいたのだが、日本に帰ってそれを拡げてみると、もう悲しいくらい日本の家屋に合わない。トルコの店で見てステキだと思った物は、日本の家や家具と見事なまでの違和感を織りなしている。
しばらく腕組みをしながら呆然と眺めていたのだが、すぐに折り畳んでクローゼットの中にしまい込んでしまった。あれ以来日の目を見ることはない。
先日、トルコの知人がうちに遊びに来たので、おおそうだと例の絨毯のことを思い出し、久しぶりに拡げて見てもらった。
彼も似たような商売をしているのだが、
「これはトルコの絨毯じゃないよ。イラン製のスマックって言う物で、コットンで織った物に、ケミカルな染料で染めた糸で刺繍しているんだよ」
そして、その「スマック」を裏返し、端っこに貼ってあったラベルを見て、
「これの仕入れ値は75ドルだね」
ガーン! 及川、不覚である。一つ75ドルで、二つだから150ドル。十倍以上の値段を出して、得したとウキウキしていたなんてぇ〜! ああ、私のバカバカと頭をぶってやりたい気分である。
「あの日本人女、あっさり騙されてやんの。愚かだねー!」
トルコ人の嘲笑が聞こえるかのようである。(日本人も笑っているよ。)
トルコ男が騙しているのは絨毯の事だけだと思っている、全く愚かな女だよ。
日記を読めば分かるけど、この「おばさん」46才にもなって、精神年齢が小学生並だよ。
http://www.oikawaneko.com/diary/diary194.html
このあいだインターネットで、私を表して「著名でお金持ちのおばさん」という書き込みを見つけた。さして著名でもお金持ちでもないのだが、おばさんなのは正解である。
たぶん書いたのは「無名で貧乏な若い子」なんだろう。わざと相手を貶めるために、女性という言い方ではなくおばさんと書いたのだろうが、おばさんなのがデメリットだと思っているのは、おばさんになることを恐れる人たちだけである。
それよりも「著名でお金持ちのおばさん」と「無名で貧乏な若い子」と、どっちの方が世間が大切に扱ってくれるかは一目瞭然。そういう嫉妬も含んでの言い方なんだろうなぁ。
これは メッセージ 3527 (istanbul_seviyorum さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834682/a5ha5ka53_1/3528.html