トルコ

＞トルコ人さんアルメニア人虐殺を認めるなんて開明的だ。普通認めないよ。それはケマル派がからんでいるからとか昔の岩波「世界」にあった。（山岳トルコ人である）クルド人抑圧もできれば認めてほしいが。ケマルへの不敬罪も無くしたほうがよい。それは表現の自由に基づくので。

いいえ、勘違いです。このごろ書き違いもタイピングミスも増えたよ。ごめんなさい、皆さん。言いたかったのは、ヨーロッパの各国では「アルメニア大虐殺」がなかったという人は刑務所に入る。例えば、「ホロコースト」を否定してる人も裁判になるでしょう。それと同じです。意見や表現の自由がない。だが自由を認めない同じ馬鹿が自由を求めてる。彼らは矛盾してるよ。


＞↑はインタートランの英訳と日訳よくわからない。


トルコ語の翻訳ですか。文字には差があって点のある点のない文字をヤフーの掲示板さえ認めていない。
そして、トルコ語翻訳機械が幾つがあるが、何の役にも立たない。
有料の翻訳機械のことはどうでしょうね。上手く翻訳できるのかな。


＞永田さん裁判になるかもよ。アレヴィーはタキーヤ（信仰隠し）するのでしょうか。それならシーア派と同じ抑圧された少数派の行為ですね。


うん、ＴＡＫＫＩＹＥの意味は「信仰隠し」だけど「二面を持って実際の面を隠す又は自分が変わったと言っても嘘である」という意味でしょう。例としては：
Islam kesiminin bir kismi, Aleviler bizim din kardesimizdir derken acaba neyi
Kastediyorlar? Bir tarafta Alevilerin kestigi yenmez kiz alip vermek caiz degildir derken, onlarda Islam takkiyeciligi yapmiyorlar mi acaba?
"takkiye." This concept in Islam permits a believer to lie about his religion when in danger.


アレウィー人は何百年間殺害され、侮辱され抑圧されてきたから自分の派の事を言い出さなかった。それは嘘でもタキーヤでもありません。



＞イエスやムハンマドや１２代イマーム諸説あるハディース信じてないのですか。もしかして、経典のみ？（ハワリュージュ派・カダフィ・他教ではキリスト教プロテスタント、ユダヤ教カライ派）

信じていない。コーランや論理に反するすべてのことを否定してる。イスラムの世界には（現在のアレウィー派も含めて）曲解された言葉も多いからそれらをも批判してる。


＞ところで善良な非イスラム教徒は救われるのですか？キリスト教やユダヤ教はムハンマドの執り成しで救われるという解釈は知っていますが。日本人は祖先が地獄に行くのは耐え難くキリスト教は一般庶民まで広まりませんでした。

前にも書いたけど、殆どは誰が行くかどうかは複雑でそれを判断できる人は一人もいない。例えば、10歳の子供が亡くなったとき親は多神教だからといって地獄へ落ちるのか。その親も、道が二股になったとき自分の利益（非論理的）を考えないで綺麗な道を選べれば無論その親も楽園に恵まれる。日本人が地獄へ行くという説はキリスト人も使ってるのね。
沢山人を殺したのにある日孤児の髪の毛を撫でたので無罪になったという話もある。
でも、実際を知ってるのに自分の利益を優先して実際を隠す人間はきっと地獄へ行くとコーランが指示してる。そこにも不公平なところがありません。



＞人間は間違いうる存在としてもその努力を続けたほうがよいです。（カール・ポパーの反証主義・可謬論）わたしなりのジハード論なんちゃって。


うん、戦争の意味だけではなく実際を探すのもジハードです。



＞＞嘘をついてる人の蝋燭は暁まで燃える。

＞文脈上の意味不明。説明お願いします。

トルコ諺だから。意味は夜隠しても朝になった時実際がばれる。