トルコ文化理解度診断
投稿者: ecebuta 投稿日時: 2006/03/01 07:52 投稿番号: [2974 / 4578]
トルコに残る「デデ・コルクット」の中に
「デリ・ドゥムルル」という話があります。
この話だけはいろんな意味でとってもおもしろいなぁって思ったのです。
*「デリ・ドゥムルル」というのは男の人の名前なのですが、
非常に呼びづらいので、勝手に略して「デリドムくん」って呼ぶことにします。
デリドムくんの家の前には小川が流れているのですが、ある日その小川に小さな橋をかけます。
で、そこを渡りたい人から通行料とお金を取ることに。
お金を払うのを拒否した人がいたら、殴る蹴るで倍のお金を取ったのだとか。
う〜ん・・・、なんだかジャイアンみたいな人ですね(笑)
むかし昔の大昔のお話だし、遊牧だから「生きる=戦い」みたいなところがあるから
仕方ないけど、教育上どうかとおもっちゃいます〜(^^)
それはおいておいて、ある日喧嘩っ早いデリドムくんはある人と戦いをしたら、
あんなに強かったデリドムくんのはずなのに、負けてしまったのでした。
負けたデリドムくん、命を奪われることに。あぁ、大ピンチ!絶体絶命です。
「でもでも、死にたくな〜い!!!」(←デリドムくん)
すると、そこにフラリとアッラー(神)が現れ、
「誰かの命を身代わりとして差し出せば、お前の命を助けよう」
と救いの言葉をかけたのでした。
「あぁ、ラッキ〜♪」とデリドムくんが言ったかどうかは知りませんが、
誰にお願いしよう・・・と悩んだデリドムくん、最初に思いついたのが、
お父さんとお母さん\(◎o◎)/!
ですが、お父さんとお母さんには断られてしまいます・・・。
*・・・っていうか、お父さんとお母さんにそんなこと頼むなよぉ〜。
がっかりしたデリドムくん、次に奥さんにアタック。
*こんなに性格悪そうなのに、結婚していたのね(笑)
この奥さん、なぁんと「わかりました。あなたを愛しているので、身代わりになります」
と言ったのです\(◎o◎)/!
「あぁ、なんて話のわかる、できた奥さんなんだろう。
ラッキー♪ これで自分は助かった!」
ってデリドムくんは思ったのでしょうか?
・・・とここで、再びアッラー(神)の登場。
さてさて、ここで問題です。
アッラー(神)は、結局誰の命を奪ったのでしょうか?
(A) デリドムくんの奥さん
(B) デリドムくんのお父さん&お母さん
(C) デリドムくん
(D) 戦の相手(デリドムくんの敵)
(E) 全員(A〜D)の命
今回はクイズなのでリンクは次回です。
「デリ・ドゥムルル」という話があります。
この話だけはいろんな意味でとってもおもしろいなぁって思ったのです。
*「デリ・ドゥムルル」というのは男の人の名前なのですが、
非常に呼びづらいので、勝手に略して「デリドムくん」って呼ぶことにします。
デリドムくんの家の前には小川が流れているのですが、ある日その小川に小さな橋をかけます。
で、そこを渡りたい人から通行料とお金を取ることに。
お金を払うのを拒否した人がいたら、殴る蹴るで倍のお金を取ったのだとか。
う〜ん・・・、なんだかジャイアンみたいな人ですね(笑)
むかし昔の大昔のお話だし、遊牧だから「生きる=戦い」みたいなところがあるから
仕方ないけど、教育上どうかとおもっちゃいます〜(^^)
それはおいておいて、ある日喧嘩っ早いデリドムくんはある人と戦いをしたら、
あんなに強かったデリドムくんのはずなのに、負けてしまったのでした。
負けたデリドムくん、命を奪われることに。あぁ、大ピンチ!絶体絶命です。
「でもでも、死にたくな〜い!!!」(←デリドムくん)
すると、そこにフラリとアッラー(神)が現れ、
「誰かの命を身代わりとして差し出せば、お前の命を助けよう」
と救いの言葉をかけたのでした。
「あぁ、ラッキ〜♪」とデリドムくんが言ったかどうかは知りませんが、
誰にお願いしよう・・・と悩んだデリドムくん、最初に思いついたのが、
お父さんとお母さん\(◎o◎)/!
ですが、お父さんとお母さんには断られてしまいます・・・。
*・・・っていうか、お父さんとお母さんにそんなこと頼むなよぉ〜。
がっかりしたデリドムくん、次に奥さんにアタック。
*こんなに性格悪そうなのに、結婚していたのね(笑)
この奥さん、なぁんと「わかりました。あなたを愛しているので、身代わりになります」
と言ったのです\(◎o◎)/!
「あぁ、なんて話のわかる、できた奥さんなんだろう。
ラッキー♪ これで自分は助かった!」
ってデリドムくんは思ったのでしょうか?
・・・とここで、再びアッラー(神)の登場。
さてさて、ここで問題です。
アッラー(神)は、結局誰の命を奪ったのでしょうか?
(A) デリドムくんの奥さん
(B) デリドムくんのお父さん&お母さん
(C) デリドムくん
(D) 戦の相手(デリドムくんの敵)
(E) 全員(A〜D)の命
今回はクイズなのでリンクは次回です。
これは メッセージ 2961 (hitsujinosanpo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834682/a5ha5ka53_1/2974.html