Re: 日本に忍び寄る魔の手
投稿者： aucuba_japonica 投稿日時： 2006/02/20 03:58 投稿番号： [2896 / 4578]
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
Rahman ve Rahi^m Allahin adiyla...
46 - 砂丘章〔アル・アハカーフ
9. 言ってやるがいい。「わたしは使徒たちの中の革新者ではない。（何故なら）わたしに，またあなたがたに何がなされるのかをわたしは知らない。只，わたしは啓示されたことに従うだけであり，わたしは，公明な一人の警告者に過ぎない。」
46 - Ahkaf
9. De ki: "Ben, resuller icinden bir turedi degilim! Bana ve size ne yapilacagini da bilmiyorum. Bana vahyedilenden baskasina da uymam! Ve ben, acikca uyaran bir elciden baskasi da degilim."
39 - 集団章〔アッ・ズマル〕
36. アッラーはそのしもべにとって万全（な守護者）ではないか。だがかれらはかれ以外（の神々）をもって，あなたを脅そうとする。アッラーが迷うに任せた（このような）者には導きはあり得ない。
ZUMER
(36) Allah kuluna yetmez mi? Seni O’ndan (Allah’tan) baskalariyla korkutmaya calisiyorlar. Allah kimi saptirirsa artik onun icin bir yol gosterici yoktur.
9 - 梅悟章〔アッ・タウバ〕
30. ユダヤ人はウザイルを，アッラーの子であるといい，キリスト教徒はマスィーフを，アッラーの子であるという。これはかれらが口先で言うところで，昔の不信心な者の言葉を真似たものである。かれらにアッラーの崇りあれ。かれらは（真理から）何と迷い去ったことよ。
30. Yahudiler: Uzeyr, Allah'in ogludur." dediler; Hiristiyanlar da: "Mesih, Allah'in ogludur." dediler. Kendi agizlarinin sozudur bu. Kendilerinden once inkar edenlerin sozlerine benzetme yapiyorlar. Allah onlari kahretsin! Nasil da yuz geri cevriliyorlar!
9 - 梅悟章〔アッ・タウバ〕
31. かれらは，アッラーをおいて律法学者や修道士を自分の主となし，またマルヤムの子マスィーフを（主としている）。しかしかれらは，唯一なる神に仕える以外の命令を受けてはいない。かれの外に神はないのである。かれらが配するものから離れて（高くいます）かれを讃える。
9 - Tevbe
31. Allah'in yaninda hahamlarini ve ruhbanlarini da rabler edindiler. Meryem'in oglu Mesih'i de oyle. Oysa kendilerine, tek olan Allah'tan baskasna ibadet/kulluk etmemeleri emredilmisti. Ilah yok o tek Allah'tan baska. Onlarin ortak kostuklarindan arinmistir O.
3 - イムラーン家章〔アーリ・
187. アッラーが，且つて啓典の民と約束された時のことを思い起せ。「あなたがたはこれを人びとに説明して，隠してはならない。」だがかれらはこれを背後に捨て，僅かな代償でこれを売った。かれらの取引は何と災いであることよ。
2 - 雌牛章〔アル・バカラ〕
16. これらの者は導きの代わりに，迷いを購った者で，かれらの取引は利益なく，また決して正しく導かれるい。
2 - 雌牛章〔アル・バカラ〕
86. これらの人びとは，来世の代りに，現世の生活を購った者である。結局かれらの懲罰は軽減されず，また助けも得られないであろう。
5 - 食卓章〔アル・マーイダ〕
52. あなたは，心に病ある者がかれらの許に走るのを見るであろう。かれらは，「わたしたちは災難にあいはしないかと恐れる。」と言っている。だがアッラーは，恐らく（あなたがたに）勝利を与え，または御許から聖断を与えられよう。かれらは心の中に秘密を抱くもののために，酷く後悔することになるであろう。
31 - ルクマーン章
6. だが人びとの中には，無益の話を買い込んで，知識もないくせに（人びとを）アッラーの道から背かせ，（正しい道に）嘲笑を浴びせる者がある。これらの者には，恥ずべき懲罰が下るであろう。
4 - 婦人章〔アン・ニサーア〕
44. あなたは見ないか，啓典の一部を与えられた者が，自分に迷誤を購い，あなたがたをも道から迷わせようとするのを。
Rahman ve Rahi^m Allahin adiyla...
46 - 砂丘章〔アル・アハカーフ
9. 言ってやるがいい。「わたしは使徒たちの中の革新者ではない。（何故なら）わたしに，またあなたがたに何がなされるのかをわたしは知らない。只，わたしは啓示されたことに従うだけであり，わたしは，公明な一人の警告者に過ぎない。」
46 - Ahkaf
9. De ki: "Ben, resuller icinden bir turedi degilim! Bana ve size ne yapilacagini da bilmiyorum. Bana vahyedilenden baskasina da uymam! Ve ben, acikca uyaran bir elciden baskasi da degilim."
39 - 集団章〔アッ・ズマル〕
36. アッラーはそのしもべにとって万全（な守護者）ではないか。だがかれらはかれ以外（の神々）をもって，あなたを脅そうとする。アッラーが迷うに任せた（このような）者には導きはあり得ない。
ZUMER
(36) Allah kuluna yetmez mi? Seni O’ndan (Allah’tan) baskalariyla korkutmaya calisiyorlar. Allah kimi saptirirsa artik onun icin bir yol gosterici yoktur.
9 - 梅悟章〔アッ・タウバ〕
30. ユダヤ人はウザイルを，アッラーの子であるといい，キリスト教徒はマスィーフを，アッラーの子であるという。これはかれらが口先で言うところで，昔の不信心な者の言葉を真似たものである。かれらにアッラーの崇りあれ。かれらは（真理から）何と迷い去ったことよ。
30. Yahudiler: Uzeyr, Allah'in ogludur." dediler; Hiristiyanlar da: "Mesih, Allah'in ogludur." dediler. Kendi agizlarinin sozudur bu. Kendilerinden once inkar edenlerin sozlerine benzetme yapiyorlar. Allah onlari kahretsin! Nasil da yuz geri cevriliyorlar!
9 - 梅悟章〔アッ・タウバ〕
31. かれらは，アッラーをおいて律法学者や修道士を自分の主となし，またマルヤムの子マスィーフを（主としている）。しかしかれらは，唯一なる神に仕える以外の命令を受けてはいない。かれの外に神はないのである。かれらが配するものから離れて（高くいます）かれを讃える。
9 - Tevbe
31. Allah'in yaninda hahamlarini ve ruhbanlarini da rabler edindiler. Meryem'in oglu Mesih'i de oyle. Oysa kendilerine, tek olan Allah'tan baskasna ibadet/kulluk etmemeleri emredilmisti. Ilah yok o tek Allah'tan baska. Onlarin ortak kostuklarindan arinmistir O.
3 - イムラーン家章〔アーリ・
187. アッラーが，且つて啓典の民と約束された時のことを思い起せ。「あなたがたはこれを人びとに説明して，隠してはならない。」だがかれらはこれを背後に捨て，僅かな代償でこれを売った。かれらの取引は何と災いであることよ。
2 - 雌牛章〔アル・バカラ〕
16. これらの者は導きの代わりに，迷いを購った者で，かれらの取引は利益なく，また決して正しく導かれるい。
2 - 雌牛章〔アル・バカラ〕
86. これらの人びとは，来世の代りに，現世の生活を購った者である。結局かれらの懲罰は軽減されず，また助けも得られないであろう。
5 - 食卓章〔アル・マーイダ〕
52. あなたは，心に病ある者がかれらの許に走るのを見るであろう。かれらは，「わたしたちは災難にあいはしないかと恐れる。」と言っている。だがアッラーは，恐らく（あなたがたに）勝利を与え，または御許から聖断を与えられよう。かれらは心の中に秘密を抱くもののために，酷く後悔することになるであろう。
31 - ルクマーン章
6. だが人びとの中には，無益の話を買い込んで，知識もないくせに（人びとを）アッラーの道から背かせ，（正しい道に）嘲笑を浴びせる者がある。これらの者には，恥ずべき懲罰が下るであろう。
4 - 婦人章〔アン・ニサーア〕
44. あなたは見ないか，啓典の一部を与えられた者が，自分に迷誤を購い，あなたがたをも道から迷わせようとするのを。
これは メッセージ 2867 (ecebuta さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834682/a5ha5ka53_1/2896.html