トルコ

ビデオは面白かった。全てを見なかったけど、見続けてる。
昨日夜 Ceviz Kabugu（クルミの皮）の番組を見ていた。
宗教のことに詳しい一人がイエス様の再生の話が正しだと出張した。
話の内容はイエス様はイスラム人として再生してからキリスト教徒とイスラム世界を組み合わせ全世界に平和が来るという話でした。
向こうに居る二人のイスラム専門家に否定されたが、
ＹＡＳＡＲＮＵＲＩＯＺＴＵＲＫさんは堪らなかった電話をかけた。
その人の出張を強く否定し「貴方はは西洋人の操り人形だ」といって罵った（笑。

コーランにはムハメッド様が最後の預言者だと明らかに書いてあるのに。

33 - 部族連合章〔アル・アハザ
40. ムハンマドは，あなたがた男たちの誰の父親でもない。しかし，アッラーの使徒であり，また預言者たちの封緘である。本当にアッラーは全知であられる。
AHZA^B
(40) Muhammed, sizin erkeklerinizden hicbirinin babasi degildir. Fakat o, Allahin Resuluu ve nebilerin sonuncusudur. Allah her seyi hakkiyla bilendir.

注意を引きたい一つのことがあります。それは、実際の翻訳は「私の家族に対しての情愛」なのに、DIYANET等では無意味に訳される。
Y.NURI. OZTURKの翻訳は正しいです。何故というと、他の多く（8 - 戦利品章〔アル・アンファ、59 - 集合章〔アル・ハシュル〕、33 - 部族連合章〔アル・アハザ）のスラでもムハメッド様の家族の話が出てるからです。曲解は犯罪ですよ。

42 - 相談章〔アッ・シューラー
23. それは信仰して善行に勤しむしもべに対し，アッラーが伝える吉報である。言ってやるがいい。「わたしはそれに対して，何の報酬もあなたがたに求めてはいない。わたしはあなたがたの近親(Ehlibeytimi)としての情愛だけを求める。それで誰でも，善行をなす者には，それに対しさらに良いものが与えられる。本当にアッラーは，寛容にしてよく感謝される方である。」

42 - SuraTURKCE KUR'AN-I KERIM Y.NURI. OZTURK
23. Allah'in, iman edip hayra ve barisa yonelik iyi isler yapanlara mujdeledigi, iste budur. De ki: "Ben, buna karsilik sizden, yakin akrabam/Ehlibeytimi sevmeniz disinda bir ucret istemiyorum." Kim bir iyilik/guzellik uretirse onun icin, o urettigine bir guzellik daha ekleriz. Cunku Allah Gafur'dur, cok affeder; Sekur'dur, iyilige karsilik verir/tesekkur eder.


42 - SURA SURESI.TURKCe KUR'AN-I KERI.M DIYANET MEALI.
23. Iste bu Allah’in, inanip salih ameller isleyen kullarina mujdeledigi seydir. De ki: “Ben buna (yaptigim teblig gorevine karsilik sizden, akrabaliktan dogan sevgiden baska bir ucret istemiyorum.” Kim guzel bir is yaparsa, onun iyiligini artiririz. Suphesiz Allah, cok bagislayand?r, sukrun karsiligini verendir.

42 - SuraTURKCE KUR'AN-I KERI.M E.HAMDI. YAZIR
23. Iste bu mujdeyle Allah, iman edip iyi iyi isler yapan kullarim mujdeliyor. De ki: "Buna karsi sizden yakinlikta sevgiden baska bir karsilik istemem." Her kim calisir da bir guzellik kazanirsa ona orada daha fazla bir guzellik veririz; cunku Allah, cok bagislayicidir, cokca sukrun karsiligim verendir.





8 - 戦利品章〔アル・アンフbr>41. 戦争で得たどんな物も，5分の1は，アッラーと使徒そして近親，孤児，貧者，そして旅人に属することを知れ。もしあなたがたがアッラーを信じ，また識別の日，両軍が会戦した日に，わがしもベに啓示したものを信じるならば。本当にアッラーは凡てのことに全能であられる。


59 - 集合章〔アル・ハシュル〕
7. アッラーが（敵の）村の民から得て使徒に与えた物は，アッラーの有であり，また使徒や近親，孤児，貧者，旅人のものである。それはあなたがたの中の，只富裕な者の間に専らわたらせないためである。また使徒があなたがたに与える物はこれを受け，あなたがたに禁じる物は，避けなさい。アッラーを畏れなさい。本当にアッラーは懲罰に厳重であられる。


33 - 部族連合章〔アル・アハザ
33. あなたがたの家に静かにして，以前の無知時代のように，目立つ飾りをしてはならない。礼拝の務めを守り，定めの施しをなし，アッラーと使徒に従順であれ。家の者たちよ(Ehlibeyt)，アッラーはあなたがたから不浄を払い，あなたがたが清浄であることを望まれる。