トルコ

＞次の日に作ってくれたの？
ブスはトルコ語でchirkinで、英語ではuglyです。

トルコ語まだまだなんだから、突っ込まないで。
私の気を損ねたら、どうなるかわかってん言ってんでしょうね（ー＿ーメ）
えーと、マイナス１０点ね！

ugly は cirkinね。でも、なんかニュアンスが違うような
気がするんだけど・・。アグリーはとことん醜いという
感じ。ブスと醜いは違うような・・・。んー、ブスブスと
書いていて、自分が辛くなってきた（TT)