トルコ

そういえばトルコへ行ったときもツアーのトルコ人ガイドの方が「カッパドキアはトルコの北海道ですよ」って言ってましたよ。日本は例年より暖かいそうでまだ紅葉が綺麗です。

トルコ語、私はなかなか上達しなくて知り合いのトルコ人には「君は何年トルコ語習ってるんだっけ?」って皮肉られたりしたこともあります(泣)。」
ひど〜い、って思いませんかぁ?しくしく…。一応それなりに頑張ってるつもりなんだけどなあ…。それでも私の周りにいるトルコ人はこんなにもの覚えの悪い私に付き合って色々教えてくれるんです。憎めませんねぇ。

そうそう、余談ですが、今日トルコ人の友達と私の学生の時の卒業アルバムを見ていて、「ブルマ」(←時代がばれるかしら…。)のことで非常に盛り上がりました。彼女は「アユップ」と言いながら「ハミパン」(名古屋弁？ではみ出たパンツのことです)の女の子を必死で探してました!なんで？「アユップ」って言葉は「恥」って意味だけど、細かく言うと「見てる方も恥ずかしいから見ちゃだめ」って意味だとホジャムから聞いたんですけど…。私の横で目を皿のようにして「ハミパン」を「アユップ」と言いながら探す彼女…。トルコ人って面白いけど不思議。彼女だけかしら？？？